animacija Alberto Acelay Alberto Campos Alberto Mielgo Alberto Rodriguez Alberto Serrano Alejandro Gutierrez Alejandro Hidalgo Alexander Ragsac Ana María García Ando Roose Antonio Rodríguez Arnold Taroy Arshad Mirza Baig Arturo Hernández Boris Hiestand Brad Kuha Bruno López Carlos Blanco Carlos Zapater Carmen González Gómez César Díaz Meléndez César Leal Chris Doyle Cristinel Bostan Damián Ciancio Dan Boulos Daniel Sanchez Dave Coogan David Escribano Edwin Santiago Elyn Soriano Enrique Rodríguez Esteban Martín Fausto Galindo Felipe Orozco Fernando Olivera Francis Tan Francisco Alaminos Hódar Francisco Álvarez Francisco Muñoz Fred Wilmot Ilan W. Hatukah Inma Puig James McGinlay Jesús Minguet Joan Espinach John Morgan Jolan Calibuso Jordi Fresquet José A. Martín José C. Jiménez José Luis de Lucas José Sánchez Alonso Joseph Balderas Juan Carlos Martin Juan de Dios Pozuelo Juan Francisco González Juan José Bravo Juan Torres Julián Tarragó Julián Villanúa Ken Hettig Luca Fattore María Elena Arias Mario Serrano Hervás Martin Madsen Meelis Arulepp Michael Helmuth Hansen Miguel Alaminos Hódar Miguel Martínez Nassos Vakalis Neil Fitzgibbon Oliver Regoniel Pablo Navarro Padraig Collins Panagiotis Rappas Pedro Blumenbaum Pedro Daniel García Pérez Pedro Durán Pierre Paris Roberto Fernandez Johns Rommel Santiago Ruggiero Abbruzzese Salvador Simó Busom Samantha Youssef Santiago Verdugo Satjit Matharu Scott Collie Sean Branigan Thierry Torres Tomás Vega Toni Mengual Virgil Toader Vittorio Pirajno Yolanda Jaraquemada Yolanda Sanz Zaldy Zuno
glasba Óscar Araujo Zacarías Martínez De La Riva
produkcija Julio Fernández
ozadja Carlos de Miguel Donato Fierro George Popov Igashi Taruma Judit Morales Mar Viejo Neil Exall Néstor Taylor Susan Erlich
montaža Félix Bueno
izvršni producent Carlos Fernández
igralci
junaki
Carlos Latre
Ben Yussuf
Conde Ordóñez
Loles León
Urraca
Manel Fuentes
Rodrigo
Natalia Verbeke
Gimena
Sancho Gracia
Gormaz
Kratka vsebina
Pred davnimi časi je živel srednjeveški vitez Rodrigo, ki se je moral posloviti od svoje zemlje in ljubljenih, da bi se boril za pravico. Vendar pa se bo to iskanje časti prelevilo v čudovito pustolovščino z novimi prijatelji in novimi sovražniki.