Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
7 gostov
Število obiskov od 1.9.2002: 25.392.898 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Strip > Mikijev Zabavnik |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 3 vse > |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 31.03.2004 15:37:09 | Citiraj
|
Glede na to, da zadnjih nekaj let zivim na Finskem bi prosu, ce mi lahko kdo postreze s podatki kaksno je trenutno stanje z naslednikom Mikijevega Zabavnika? Preseneca me namrec, da na Finskem kaksnih 30 ali 40 let zelo uspesno furajo lokalno tedensko verzijo imenovano Akku Ankka (Jaka Racman). Debelina in vsebinska zasnova sta enaki, kot je bil Mikijev Zabavnik. Poleg tega imajo pa se en kup almanaskih izvedb.
Na uradni strani zalozbe Egmont pise, da so revijo Miki Miska (povojni naslednik Mikijevega Zabavnika) in revijo Dumbo zaceli izdajati leta 1994, samo stran ni bila obnovljena nekje od leta 1999, podstrani pa ne delujejo. Je zalozba propadla? 
Mogoce ne bi blo napacno, ce bi (recimo kar admin Budi), v posebni temi, objavu seznam stripov, ki redno (tedensko, dvotedensko, mesecno) izhajajo in se dobijo v Sloveniji (trafikah). 
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 31.03.2004 17:32:50 | Citiraj
|
Več kot to, da sem (skoraj) prepričan, da sem ga par dni nazaj videl v trafiki, ti ne bi znal povedat.
LP
If everything seems under control you're just not going fast enough | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 31.03.2004 21:36:38 | Citiraj
|
uri Mikijev zabavnik oz. Miki Miška kakor se imenuje izhaja od leta 1994, imam vse do leta 2000. Na začetku je izhajal na 1 mesec, potem se mi zdi da 1998 je pa začel izhajati na 2 tedna. Kolikor tudi jaz vem še vedno izhaja, vendar se ga dobi le v trafiki oz. trgovinah?
Stvar je taka da sem bil naročen, potem pa 2000 dobil pismo, da po koncu položnice ne bom več naročnik, saj bodo ukinili naročnike ter prodajali stvar samo v trafiki. Takrat sem nehal kupovati saj se mi v 8 klasu ni dalo vsake dva tedni iti v štacuno kupiti stvar.
Drugače pa je včasih obstajala tudi taka poletna verzija. Si dobil nevemtočno Cel ali Pol letnika vezanega skupaj pač, da si čez počitnice lepo prebral.
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 31.03.2004 22:44:50 | Citiraj
|
hmm, bom preveril ko pridem poleti. Ocitno je zaloznik se vedno isti.
Mogoce priblizna cena? So zgodbe reciklirane ali so vedno nove ali morda malo mesano?
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 31.03.2004 23:01:52 | Citiraj
|
Kolikor je meni znano (spet mal nazaj...) je ta novodobna miki miška tako pregrešno draga glede na vsebino in debelost zabavnika. Pa še ni tako dobra kot stari mikijevi zabavniki...(bo BuDi kej vec povedu)
Mislim da je celo v vsaki števiilki nekaj notri (ala kinder surpirse fora) k lahko sestaviš ali pa si kaj narediš. Sam ne vem kako to da so ukinli naročnike...verjetno je bilo tok mal zanimanja...sam vseen bi jih mogl obdržat. Tko majo saj zagarantirano prodajo teh nekaj izvodov (lahko pa da je bilo večina neplačnikov, hehe).
Star Mikijev zabavnik je bil pa legenda. Vem da so se mi vsakič tresle roke k sem ga prijel ali kupil. Če me spomin ne vara je nekaj ljudi celo na boljšjem sejmu prodajalo te stare zabavnike, sma kaj ko jim ni bilo mar kaj se z njimi dogaja na tleh ko jih skušajo prodati (dež, sonce..itd) tko da čez nekaj časa zgledajo čist bledi al pa so tko napihnjeni z vodo in pol posušeni da se list kumi obrne. Bo treba iti malo v lov
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.04.2004 02:39:12 | Citiraj
|
Stvar je taka, pravice za diznijeve publikacije za takorekoč vso evropo (razen kjer so dolgoletne pogodbe že leta drugačne) ima multinacionalna megakorporacija Egmont (za različne dele evrope pa drži še kar nekaj zanimivih naslovov, recimo za naše kraje med drugim Asterixa).
torej... po razpadu Jugoslavije in posledičnem propadu pogodb z Dječjimi Novinami in Politiko je po nekaj letih zatišja ko je Diznija v obliki slikanic sicer nekako peljala Mladinska knjiga na naše območje vstopil Egmont - precej v velikem slogu za tak mali trg. Začel je izdajati Miki Miško (ki v natančno taki obliki izhaja v večjem delu evrope - povsod kjer je Egmont), kmalu nato Toma in Jerrya, Zajčka Dolgouščka in prijatelje, Dumbota... in precej zajetno paleto slikanic (zajetno glede na trg)...
No, Miki Miške čeprav računalniško obdelana in na svetlečem papirju za svojih 500-650 tolarjev z več kot pol manj strani kot nekdanji (precej poceni) Mikijev Zabavnik, bolj knjižnim (precej lesenim) prevodom in neosebnim nekako industrijskim videzom ni pritegnila kaj dosti bralcev, ostale edicije iz te Egmontove zbirke pa so jih imele še toliko manj. Po menda gromozanskih izgubah, ki jih je založnik doživel na našem prostoru se je kaj hitro pobral in raje razširil svojo dejavnost na hrvaškem s slovenskim oddelkom. V Sloveniji so menda za njim ostala še polna skladišča neprodanih (niti še izdanih) slikanic ki so potem izhajale še nekaj časa, recimo edini Asterixovi dogodivščini, ki jih je izdal so na plan prišle šele dve ali tri leta po propadu Egnonta Slovenija (sicer se sedaj govori da se za pravice Asterixa spet poteguje Didakta, ki jih je do prihoda Egmonta prevzela od srbskega Marketprinta, kje je tu logika ne vem, saj niso šli preveč dobro v promet, še danes povsod dobiš na kupe Asterixov naravnost iz skladišča Didakte, tudi tiste izdane 1995).
In nazaj k Egmontu... ob odhodu je ukinil večino izdaj, zaradi tega ker se pri nas vrši le prodaja pa je ukinil tudi naročnine. Menda mu prav posebej rožnato ne gre niti na Hrvaškem, kjer je tudi kaj kmalu ukinil večino izdaj, je pa tam zadel žebljico na glavico z izjemno prodajanim magazinom Witch (ki ga tudi poznajo v vseh Egmontovih deželah), menda Witch po prodaji precej prekaša Miki Miško in je po svoje zanimivo, da niso poskušali tega prodajaji tudi pri nas. (btw. kar je najbolj zanimivo ciljna skupina Witch so mlajša najstniška dekleta in Witch, čeprav Diznijev je narisan v manga stilu)
No kako naprej se nikjer ne govori, če večina založb na veliko oglašuje svoje načrte jih Egmont po teh velikih porazih pač ne, edino kar sem uspel izvedeti je to da se "naj bi se" Didakta zanimala za Asterixa, ostalo bo verjetno ostalo kot je sedaj, če ne bodo Miki Miške morda končno ukinili (sumim, da izhaja le zaradi številke ki jo lahko uporabijo za referenco)
še naslovnica menda trenutno najbolje prodajanega otroškega periodičnega strip magazina v evropi ta hip:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.04.2004 02:55:24 | Citiraj
|
našel sem še tale zanimiv članek
Disney characters have been popular with Slovenian and Croatian children for more than half a century. Now, following the hiatus in publishing which occurred when the former Yugoslavia dissolved, Mickey is back, and many people are happy. In May of 1995, Disney and Egmont Slovenia launched two new monthly Disney magazines, Miki Miska and Dumbo, officially marking the return of the Disney characters to this young republic.
Miku Miska has a print run of 20,000 copies per month, and the preschool magazine Dumbo will run 10,000 copies monthly. Nearly 4,000 children celebrated the magazine's launch in one of Slovenia's largest department stores, Interspar, where a giant Mickey Mouse balloon floated proudly above the festivities. National and private TV, radio and all of the major newspapers provided extensive publicity for the event.
morda se motim ampak sem prepričan, da dandanes ne gre v promet niti 1/4 takratne naklade.
zanimivo je tudi to da na isti strani piše da je Egmont Slovenija izdajal stripe tudi za Albanijo in Belorusijo.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.04.2004 03:08:45 | Citiraj
|
SKATEY: Takrat sem nehal kupovati saj se mi v 8 klasu ni dalo vsake dva tedni iti v štacuno kupiti stvar.
Eh, ko sem bil jaz v letih ko sem kupoval Mikijev Zabavnik nas je kar nekaj iz našega konca vsak četrtek že precej zgodaj šlo v trgovino ponj, - potem pa se je pogosto zgodilo, da ga dopoldne še niso imeli (niso ga še pripeljal, bo popoldan) - kriza (se ne spomnim da bi se dandanes še dogajalo da bi neko revijo pripeljali šele popoldan... hmm pa tudi če bi, pogosto kak tednik kupim tudi nekja dni po izidu). Ja, ja, vsak četrtek v trgovino pa Mikijev Zabavnik - in ki sem malo odrasel vsak petek pa Politikin Zabavnik (no za tega se mi ni tako srčno šlo). Se spominjam da sem bil celo tak psiho da sem mamo vodil ko smo bili na morju tudi v sosednji kraj. če v našem niso dobili slovenske verzije Mikijevega Zabavnika ali pa je bila le ta razprodana (največkrat so imeli poleti v obmorskih krajih nekje 2/3 hrvaških in 1/3 slovenskih Mikijevih Zabavnikov, tam pa se je pogosto dogajajlo, da je bilo mešano tudi v sami reviji.... 3/4 listov slovnske 1/4 listov hrvaške... heh)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.04.2004 10:35:21 | Citiraj
|
Jaz sem najprej kupoval Mikijev Zabavnik, potem obcasno se Politikinega, vmes pa tudi "Dogodivscine Zvitorepca, Lakotanika in Trdonje", ki jih je izdajala zalozba Delavska enotnost. In nikoli mi ni bil problem veckrat na teden v trafiko ali trgovino. 
Witch sem opazil v lokalnih stacunah in je tud mene presenetilo, koliko neke robe imajo na to temo, kar kaze na izjemno popularnost in da gre za Disneyev strip v manga slogu.
Ko si omenil Asterixa, sem slucajno ta teden opazil v stacuni z DVDji 4 ali 5 Asterix DVDjev od katerih imata zal le dva vkljucen angleski dub ali sub. Ostali govorijo le finsko, svedsko, norvesko in dansko. Cene se ne spomnim tocno, je pa malo cez 20EUR.
Ko smo ze pri tej temi in ker sem opazil v bazi Ficotov vnos Chip 'N Dale Rescue Rangers brez slovenskega prevoda, bi prosil, ce mi lahko pomagate pri slovenskih prevodih Disneyevih junakov. Tkole na hitro se spomnim naslednjih:
Mickey Mouse = Miki Miska
Minnie Mouse = Mini Miska
Donald Duck = Jaka Racman
Dasie Duck = Jakica Racman
Uncle Scrooge = Stric Skopusnik
Goofy = Pepe
? = Pak, Zak, Mak
? = Babica Katica
? = Horacij
? = Belka
Chip in Dale = Cik in Cak
? = Buldogi
? = Lepi Sime
? = Racjigrad
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.04.2004 12:52:47 | Citiraj
|
Nisem povsem siguren, ampak se mi zdi da so v Miki Miški nekatera imena prevedena drugače (ja, še eni prevajalci ki so šli odkrivat toplo vodo) ... se mi zdi da Pak, Žak in Mak. Pa tudi za Cika in Caka nebi dal roke v ogenj, da imata taka imena.
Osebno se kar ne morem navaditi, da je sedaj dežela Petra Pana kar naenkrat postala Nije, pred tem pa je bila 40 let Nikjernikoli.
(take prevajalce, ki grejo odkrivat Ameriko pri junakih s 70-letno tradicijo na naših prostorih bi bilo treba pred zid postavit)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.04.2004 14:44:57 | Citiraj
|
Se strinjam, da treba tradicijo spostovat, ceprav kaksni prevodi res niso vedno najboljsi (govorim na splosno, ker se ta trenutek nobenga ne spomnem  ).
Bi blo pa fino, da bi zbral tele prevode, tako stare, kot nove, kar bi bla fina podlaga za kaksen prispevekv rubriki clanki, poleg osnovne reference seveda.
BTW, zdajle gledam ovitek kasete Con-Filma Chip 'N Dale Rescue Rangers, ki je preveden kot Neustrašni veverici Tik in Tak v nevarnosti, medtem ko na hrbtni strani pise: /.../Koga bos poiskal, ko se bos znasel v tezavah? Chipa in Dalea, neustrasni veverivci/.../ Ocitno se tud sami ne morjo odlocit kako in kaj.
Cik in Cak sta bila v casu stare juge, Tik in Tak sta v casu Egmonta Slovenije, Chip in Dale (izvirnik) pa ocitno obcasno uporabljajo [neuki] video prevajalci.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2004 21:26:12 | Citiraj
|
Takšnih in podobnih primerov je na jugoslovanskem področju še veliko. Glede imen namreč. Nič čudnega ni, če bodo čez 10 let rekli Bugs Bunnyju, Zajec Smeško ali kakšno podobno pikro
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2004 21:38:18 | Citiraj
|
no pri nas vsaj pri glavnih niso šli odkrivat tople vode - na Hrvaškem so naprimer s prihodom Egmonta prvič dobili Miki Miško v hrvaškem jeziku (v času juge so imeli le v latinici tiskano verzijo srbske Miki Miške, svoje pa niso imeli nikoli...), tako je Racman Jaka - poznan tam 70 let kot Paja Patak postal čez noč - Paško Patak. (podobno se je zgodilo s Srečnim Lukatom, ki so ga dobrih 40 let tam poznali pod imenom Talični Tom, čez noč je iz podobnih razlogov postal kar oroginalen - Lucky Luke)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2004 21:42:05 | Citiraj
|
Za kak resen članek na to temo pa bi bilo potrebno dobit v roke kake stare res slovenske izdaje (vsaj Zvitorepca), raje pa še kake izdaje s stipip pred njim (osebno jih sicer ne poznam, sem pa skoraj prepričan da nismo prvega prevoda Miki Miške v slovenščino dobili šele v začetku sedemdesetih s slovensko izdajo Mikijevega Zabavnika)...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.04.2004 09:03:15 | Citiraj
|
hmm, mogoce se da v NUKu kej dobit na mikrofilmih...
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.04.2004 23:07:43 | Citiraj
|
BuDi, a ni to en lep namig zate, da bi se glede na svoje znanje lahko posvetil temu
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 08.04.2004 00:23:00 | Citiraj
|
Nja, jaz pa NUK nisva & ... ponavadi če rabim pošljem druge, da si sposodijo namesto mene. Mogoče nekoč
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 14:37:40 | Citiraj
|
Mmmm... Povecini se popolnoma strinjam z vami, samo ena stvar me bode - BuDi, ki je napisal da je Miki Miska 500-650 in se ene par stvari... Saj ne, da bi bila Miki Miška v današnji obliki najboljša stvar, ki se mi je zgodila do sedaj, pretiravat pa res ni treba.
Miki Miška ima NATANKO toliko strani kot jih je imel Mikijev Zabavnik (48), stane pa 450 sit. Jaz sem jo brala odkar pomnim (od rojstva (ce bi takrat takoj ze znala brat, bi res:)) - na sreco mam dva starejsa brata, ki sta bila ful pridna in sta redno kupovala Mikijevega Zabavnika in tistega večjega (mislim da v hrvaščini), ki mi ni bil toliko všeč (Politikin Zabavnik?) in Dogodivščine Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika pa se polno tistih hrvaskih stripov, ki jih nic ne razumem (vcasih se sprasujem, ce ne bi anglescine obesila na klin in se lotila hrvascine;) ).
Hja, ima pa eno pomankljivost - bistvenega pomena, se mi zdi - vsaj meni se tko zdi, ce se ne strinja kdo z mano --> ne me tepst - pomankljivost, torej: vsebino. Meni so bili Mikijevi Zabavniki dosti Zabavnejsi od tega kar je sedaj... Pa se vcasih se zgodi, da se ponavljajo (stripi). 1x naprimer sta se dva stripa (cist ista) ponovila v dveh zaporednih stevilkah. Ceprav pomoje je bil to samo lapsus... Se mi je pa ze nekajkrat zdelo, da sem v roke dobila zgodbico, ki me je zelo spominjala na eno drugo - enkrat sem sla eno preverit in sem jo nasla - poanta, vsebina, uvod - vse isto, samo junaki in okolje so bili malo spremenjeni. Groza  Saj bi povedala natancno v katerih stevilkah je bilo to, pa sem ze pozabila ;))
Eto.. zdele sem nakljucno izbrala eno MM in enega MZ (ne da se mi vec teh dolgih imen pisat:)) in prestela koliko je cistega stripa (ne nagradne igre, krizanke, postni koticek itd.) MM wins! Od 48 strani jih ima 36, medtem ko MZ "samo" 29. Heheh, ampak jaz bi vseeno raza MZ nazaj... kje so tisti lepi casi...
Uh, tega se pa ne morem spomnit - a je MZ izhajal vsak teden?
Pa se neki me zanima: dons je naprimer MM 450 tolarjev, kepca sladoleda pa 150 tolarjev. Na MZ pise, da je 14 din. Ups, ne 1500! Ok kriza, na enmu tretmu pa spet pise - 170! Naj si en cas vzame in mi te dnarje razlozi, prosm... al pa nej primerja s kepco sladoleda:) Da bom vidla, kako poceni so bli vcasih stripi... Moja prva MM je stala 295 tolarjev:) ...se se ful spomnm, ko sm mela jurja zepnine, pa sm pol vsak mesec v knjigarno letela po MM in Dumbota in mi je ostal ravn se za sendvic pa sok (kje so tisti casi, res... *sigh*) in potem sem sla na eno klopco pod Mali grad sedet in brat.
Hm... nasla sem se cetrtega MZ, na katermu pise 700 DIN. Wtf?
Tako... Ne smete mi zamerit ker tok kompliciram. Me je mal zaneslo (nostalgija)...
Lp,
kyrinn
PS: Aja, nihce ni omenil Pustolovskih zgodb! Je bilo eno obdobje, ko so izhalajale (a so jih zdej dokoncno ukinili?); stvar je bla manjsega formata (~A5), 98 strani, zgodbe so bile kar originalne... Ubistvo se mi zdi, da so mi bile zelo vsec:) Potem pa kar naenkrat *puf* jih niso imeli nikjer vec.
Izhajale so pa na dva meseca.
PS2: Nasla se en MZ - 35 din.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 14:40:43 | Citiraj
|
Hm, tole je ze smesno: Se en MZ, tokrat za 20 dinarjev...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 17:02:45 | Citiraj
|
Ga ni junaka, ki ti bo znal razložit, koliko so bili vredni tisti dinarji. S takratno inflacijo so se cene menjavale tedensko in vsake toliko so zbili kakšno ničlo 
LP
If everything seems under control you're just not going fast enough | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 17:31:27 | Citiraj
|
aaaa.... pred tednom je v Striparnici nekdo prodajal - števlke Politikinega Zabavnika skoraj KOMPLET nekje od leta 1970 do 1990 (štir velike potovalne kufre) in ene dve veliki škatli Mikijevih Zabavnikov (na oko se mi zdi da od 1973 - 1987) .... aaa ... ob pogledu pa listanju me je skor nostalgija infarkt.
v "maloprodaji" so bili naprodaj po 300 sit komad (se mi je zdelo v bistuv kar veliko za MZ in normalna cena za PZ) ... no že čez dva dni je dejansko nek tip pred mojimi očmi kupil komplet za nekaj manj kot 150.000 sit... gotovina na roko. (nekaj naključnih mikijevih zabavnikov je iz neznanega razloga pustil)... agh...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 17:52:45 | Citiraj
|
heh.. kaj pol misls, da bi biu kdo zaintereseran za kupt. imam emm ksne 3 predale polne mikijevega zabavnika ter se nekaj unih ful starih iz 70' let :) ter seveda nove. pa se zajčke dolgouščke ko so izhajal. ter nekaj pustolovskih zgodb. Danes odprem katergakoli in že vem zgodbo na pamet :) pač sem jih miljonkat prebrau :)
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 18:05:21 | Citiraj
|
nared kakšen seznam
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 09.05.2004 11:51:26 | Citiraj
|
al pa poskeniraj, ker te stvari so pac redke in osnovna ideja e-knjig in e-stripov je, da so dostopni sirsi mnozici, ki jih sicer ne bi NIKOLI niti videla.
BTW, zdi se mi, da je bil MZ vedno nekje po ceni dveh ali treh kepic sladoleda, medtem ko je bil PZ malce drazji (vecji format, clanki, vec strani).
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 24.09.2004 11:16:38 | Citiraj
|
Ne vem kako to da ni noben opazu, ker stran obstaja ze od maja 2004, ampak sam sem pravkar odkril med novostmi na najdi.si stran posveceno MZ, ki vsebuje celo sekinarne stripe! 
Mikijev Zabavnik - navali narod! 
BTW, avtor strani poziva, da mu pomagamo, tko da ce ma kdo kaksno cifro, ki jo tip nima, nej prosim pomaga, da bomo skupaj sestavli celotno zbirko. Mal utpicno, ampak probat ni greh.
. Uri .
Odgovor je popravil uri - 24.09.2004 11:21:04 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 3 vse > |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Strip > Mikijev Zabavnik |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
