Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
3 gostje
Število obiskov od 1.9.2002: 25.438.094 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > Ali kdo proda animeje???? |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 vse > |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 31.07.2004 13:30:57 | Citiraj
|
Zivjo!!
No jaz sem novopečeni član in me zanima če je kdo tukaj ponosni lastnik preveliko animejev na dvd ali VHS ali bilo kerega drugega formata. Vem da imajo animeji, če si njihov ponosni lastnik, sentimentalno vrednost. Jaz imam v lasti vse dele Dragonball/z/GT in celovečerce on omenjene serije. No da na kratko povem kopujem kerekoli animeje. Ponudbe sem. Že naprej hvala.
Ajde
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 31.07.2004 18:17:10 | Citiraj
|
Boogiepop Phantom DVD BOX - Celotna serija na 3 DVD-jih + audio CD Must have srhljivka nepozabnega avtorja Serial Experiments LAIN... Jeziki: English 5.1, English 2.0, Japanese 2.0, Directors Commentary, Podnapisi: English/none Running time: app. 340 min NTSC regija: 0
Cena: 10k
Noir DVD BOX - Ena najboljših novejših serij - Celotna serija na 3dvd-jih... Jeziki: Japonščina 5.1, Podnapisi: Angleški Running time: app. 640 min NTSC regija: 0 Cena: 10k
Harlock Saga 6xOAV - Der Ring des Nibelunge - Leiji Matsumoto!! -Celotna serija, epska pripoved o capitanu Harlocku po Wagnerjevi predlogi. Jeziki: English DTS, Japanese DTS Podnapisi: English Running time: 180 NTSC regija: 0
Cena: 4k
Vampire hunter D - Bloodlust - neoklasična anime vampirijada, precej boljša od predhodnika, klanjenakvadrat. Jeziki: English DTS, Japanese DTS Podnapisi: English, Running time: 120 min NTSC regija: 0
Cena:4k
Barefoot Gen - legendarna in kontroverzna klasika o ameriškem nuklearnem napadu na Hiroshimo. Jeziki: English 5.1, Japanese 5.1 Podnapisi: English Running time: 90 min NTSC regija: 0
Cena: 4k
Porco Rosso (Kurenai no buta) - Miyazakijeva mojstrovina!! Nekakšna parodija na rdečega barona :lol: ... Jeziki: English DTS, Japanese DTS, French DTS Podnapisi: English, French Running time: 93 min NTSC regija: 0
Cena: 4k
Super Atragorn 2xOAV - podmorniška akcijada. legendarna podmornica atragorn, izboljšana za monsterkilling. Jeziki: English, Japanese Podnapisi: English NTSC regija: 0
Cena: 4k
The heroic legend of Arslan 3xOAV - Srednjeveško klanje (podobno Berserku, le da ima manj fantasy elementov) Jeziki: English, Japanese Podnapisi: English Running time: 240 min NTSC regija: 0
Cena: 4k
The fist of the north star - KENSHIRO the movie - kaj povedat? tipo se dotakne idiota s prstom nakar slednjemu čez 6 sekund raznese glavo... atatatattattatttaa WATAAA! no neki najboljšga kar se animejev tiče legendarno! Jeziki: English Running time: 110 min
Gordian 4xDVD - klasična robotovščina moje mladosti Jeziki: Italijansko 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijansko vsak DVD vsbuje 6 delov (130 min/DVD)
Cena: 7k
La principessa Zaffiro 2xDVD - klasika avtorja Osamu Tezuka (japonski Walt Disney) dogodivščine princa(deklice) Jeziki: Italijansko 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijansko vsak DVD vsbuje 6 delov (130 min/DVD)
cena: 4k
Love Hina special christmass - nova japonska shonenai serija. Jeziki: Italijansko 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijansko Running Time: 60 min
Cena: 2k
Lupin IIIrd - Castlello di Cagliostro 2xDVD BOX - najboljši Lupinov celovečerec - Hayao Miyazaki!!!!! Audio: Italijansko DTS, 5.1, 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijanski Running time: 96 min
Cena: 4k
Queen Emeraldas - Leiji Matsumoto!!! Dogodivščine vesoljske piratkinje.... ZAKON!!! - Jeziki Italijansko DTS in 5.1, Francosko dolby digital, Japonsko dolby digital. Podnapisi: Italijansko Running time: 70 min
Cena: 4k
Burn-up Excess - ogromni joški, gatke in  Jeziki: Italijansko 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijansko prvih 5 OAV-jev Running time: 125 min
Cena: 3k
Time Bokan - Heroji kot so Yattaman, Gatchaman, Hurricane Polymar, Kyashan, Tekkaman in seveda trio Dorombo v vseh možnih kombinacijah se spopadejo v dirki za naslov: "chi e il piu scemo del universo!!!" Jeziki: Italijansko 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijansko Running time: 60 min
3k
Yu Yu Hakusho - I guerieri del Inferno - klasičen spopad med dobrim in zlim z obilo humorja - Italijansko 5.1, 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijanski Running time: 96 min
Cena: 3k
Devil Lady - Go Nagai - pička devilman - to pove vse... obilo nasilja, erotike... Italijansko DTS, 5.1, 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijanski Running time: 100 min
Cena: 3k
Serial Experiments Lain - legendarna serija psyhokillinga, ma res psyho... Jeziki: Italijansko, Japonsko, Špansko, Francosko vse dolby digital Podnapisi: Italijansko, Špansko, Francosko, Dansko running time: 50 min
Cena 3k
Gensomaden Saiyuki - novejša serija o potovanju na zahod - obilo humorja! Jeziki: Italijansko 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijansko Running time: 100min
Cena: 3k
Shin Getter robot vs Neo Getter Robot - Go Nagai - remake legendarne robotovščine iz 80ih let. Italijansko DTS, 5.1, 2.0, Japonsko 2.0 Podnapisi: Italijanski Running time: 60 min
Cena: 3k
Great Teacher Onizuka - hardoce biker postane učitelj --- verry svašta, verry Jeziki: Italijansko in Japonsko, oboje dolby digital Podnapisi: Italijansko Running time: 125 min
Cena 3k
In še nekaj filmov:
Fight Club - brad pitt(bull) se tepe - Jeziki: Angleško in Italijansko 5.1
Cena: 2k
Lucky Break - ameriška nora komedija od režiserja ki je režiral tudi Full Monty - Jezik: Italijansko 5.1
Cena: 1k
Odgovor je popravil MasterFolken - 31.07.2004 18:19:54 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.08.2004 01:49:05 | Citiraj
|
Domnevam de so te Regija 0 od MAC-a ?
Sm te pa mislu prašat če mi ripneš Nibelunga pa mi Slocartoon mail štrajka, tko da sm si premislu... (je že DVD na poti tko da ni treba :P ) hvala za mail pero.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.08.2004 15:03:05 | Citiraj
|
no kako bi se pa domenila če bi jaz hotel kaj kuiti, je tudi kaj količinskega popustta????
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.08.2004 15:13:32 | Citiraj
|
nekaj jih jer res regija 0 od Mac.... Uni v italijanšćini pa so od Mondo, Yamato in Dynamic....
Mann: najprej poveš kateri te zanimajo in za količinski popust se lahko tudi zmeniva...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.08.2004 17:35:06 | Citiraj
|
hm kakj pa je to regija 0 in MAC
sicer pa seznam bo kar dolg samo moram videti kakko bo kaj s financami.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.08.2004 19:33:14 | Citiraj
|
MAC == Manga Anime Cartoon. Taiwanska, na pol piratska, DVD produkcijska hiša. Na pol piratska je zato ker plačujejo avtorske pravice za območje Taiwana... prodajajo pa tudi izven (kar ne bi smeli). Podnapisi so Kitajski in Angleški, Avdio/Video kvaliteta je kar na nivoju. Pravzaprav edino kar jim lahko zameriš je dejstvo da so to "bootlegi" (piratski DVDji - vsaj kar se sveta izven Taiwan-a tiče) in da so angleški podnapisi bolj švoh. Nekateri pa imajo celo angleško sinhronizacijo.
Regija 0 == pomeni da DVD ni regijsko kodiran in ga lahko gledaš kjerkoli.
Regija 1 == USA, Kanada
Regija 2 == Evropa, Bljižnji Vzhod, Japonska, Južnoafriška republika
Regija 3 == Jugovzhodna Azija, Vzhodna Azija
Regija 4 == Oceanija, Srednja Amerika, Južna Amerika, Karibi
Regija 5 == Bivša Sovjetska Zveza, Indijski podkontinent, Afrika, Severna Koreja, Mongolija
Regija 6 == Kitajska
Regija 7 == Rezervirano
Regija 8 == Letala, Ladje, Vlaki...
V teoriji pač to pomeni da DVD-ja iz ene regije ne moreš gledati v drugi regiji. V praksi maš pa shekane playerje, tko da to niti ni tolk pomembno.
Pol maš pa še NTSC pa PAL video formate... kar pa spet ni nevem kako pomembno. Vsaj ne za laike.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
Odgovor je popravil Pithlit - 01.08.2004 19:34:34 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.08.2004 08:45:58 | Citiraj
|
ok, k lih tuki razglablate o nabaulanju animejev, mi povejte ce ma kdo NGE perfect collection box set (8 dvd)? Ga iscm, sj bi ga prek neta nabavu pa starci prevec tezijo, svoje kartice pa nimam... Ce mate kakrsnekol predloge kako ga dobit, mi piste magari na e-mail al pa kr sm. TNX.
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.08.2004 10:34:00 | Citiraj
|
PAL in NTSC pri DVDjih nimata vec pomena, ker pac vsak DVD predvajalnik podpira oba (PAL na NTSC tv-ju in obratno).
Tiste polpiratske opombe pa ne razumem. Kaj mislis, da DVDji regije 1, ki jih kupujemo na Amazonu in ostalih stacunah vkljucujejo tudi pravice za Evropo ali Slovenijo? Uradno ti ne bi smel kupovat DVDjev v tujini, ki imajo distribucijo v Sloveniji. Recimo Disneyeve risanke ima Con-Film in ce hoces Levjega kralja, ga moras kupit pri njih. V praksi pa je tako, da ti distributer ne bo tezil, ce za lastno zbirko kupujes filme v tujini, ceprav je na voljo lokalna verzija, ker teh ljudi kljub vsemu ni tako veliko. Problem pa nastane, ce neka stacuna, kot je (bila) JAE nabavlja taksne filme v tujini za maloprodajo, ker s tem hodijo v zelje lokalnemu distributerju, ki ima pravice za podrocje Slovenije, medtem ko jih JAE nima. Na zacetku, ko so nasi distributerji sicer imeli DVD pravice (ki so jih kupili v paketu skupaj z VHS pravicami), vendar DVDjev niso izdajali, ker trg se ni bil dovolj razvit, so trgovcem kot JAE gledali skozi prste, saj so resnici na ljubo za njih pripravljali trg. Ko pa je bilo na policah vedno vec "domacih" oz. uradno izdanih DVDjev, pa so zaceli preganjati vso crno prodajo.
Ce za nek film ne obstaja lokalni distributer, pa te naceloma ne bo noben preganjal, ce ga bos prodajal. Vsaj dokler nekdo ne odkupi pravic za Slovenijo.
Obstajajo pa jasno online stacune, ki ne posiljajo v drzave za katere nimajo distribucijskih pravic. Amazon bi to lahko naredil, samo se jim seveda ne izplaca.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.08.2004 11:29:02 | Citiraj
|
ok hvala obema za pomoč
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.08.2004 18:56:42 | Citiraj
|
Uri: PAL in NTSC imata pomen. In sicer je PAL == 25fps (50 fps interlaced); NTSC == 29.976fps (59.952fps interlaced). Televizorji v Evropi so vsi PAL (je pa res da novejši podpiraju tud NTSC kar mu po moraš posebej dopovedat, razen če si lahko privoščiš TV za 1000€ in več). Ko pa predvajaš NTSC materijal na PAL mašini stvar sicer dela, vendar prihaja do "frame drop" efekta, kar se lopo vidi na poceni televizorjih, ko video rahlo poskakuje. Isto seveda velja za PAL material na NTSC mašini, kar pa u sloveniji verjetno ne bomo srečal. Kar se samih DVD playerjev tiče je pa popolnoma vseeno.
Glede une polpiratske zadeve... itak se edini vznemirjajo američani, ki itak promovirajo regijsko kodiranje zarad samega marketinga, medtem ko je v WTO še precej živa debata o tem ali so "regije" u skladu s pravili ali ne (v Novi Zelandiji recimo je regijsko kodiranje DVD-jev zakonsko prepovedano, prav tako prodaja regijsko kodiranih DVD playerjev). Pač američanom gre v nos regija 0 (torej nekodiran DVD) zato ker se pač lahko predvajajo kjerkoli. To posredno priznavajo tudi Anime distributerji (Geneon, ADV...), ki, namesto da bi preganjali producente teh DVDjev, preganjajo ameriške trgovine ki te DVD-je prodajajo (tako kot si ti JAE omenil). Je pač grey-zone... pa mogoče moja definicija ni bla lih prava, pač pri nas so "legalni" edino Regija 2 DVD-ji (striktno gledano). OK, bluzim... sorry 
Animeguy: lahko prek denarnega nakazila. Pred tem povprašaj v trgovini kjer kupuješ (recimo amazon). Sta dve varianti:
1.- Devizno nakazilo: v tem primeru potrebuješ številko bančnega računa firme kjer kupuješ. Greš na banko pa poveš de bi rad nakazal tolk pa tolk dnara na ta račun.
2.- Ček: rabiš fizični naslov firme. Greš na banko, kupiš devizni ček za tolk pa tolk dnara, daš naslov, in banka pošlje ček naslovniku.
V vsakem primeru pa moraš firmi zaupat. Svetujem ti Amazon al pa kaj podobnega.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.08.2004 22:46:41 | Citiraj
|
samo to me še zanima jaz lahko gledam te dvdje na PCju ali moram na DVDju ker je moj DVD kar precej star
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.08.2004 13:19:22 | Citiraj
|
V okviru debate, se pravi za povprecnega gledalca, PAL/NTSC nimata veze. Tehnofriki pa ti bodo jasno nastel malo morje razlik, vkljucno s tisto, za katero sem izvedel pred nedavnim, da je zvok na PAL verzijah malenkostno pohitren, ker je pac manj frejmov.
MANN:Za ogled DVDjev rabis jasno DVD predvajalnik. Je pa povsem vseeno ali je to samostojna komponenta ali pa DVD-ROM oz. DVD-/+R enota.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.08.2004 18:14:57 | Citiraj
|
ja hvala to sem mislim
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.08.2004 21:26:51 | Citiraj
|
Uri:
Pol maš pa še NTSC pa PAL video formate... kar pa spet ni nevem kako pomembno. Vsaj ne za laike.
 Lepo de pridemo do istega zaključka. 
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.09.2004 20:51:49 | Citiraj
|
Edit by Chump: V tej temi je govora o DVDjih, ne divx-ih.
Odgovor je popravil Chump - 07.09.2004 21:16:11 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 08.09.2004 08:52:57 | Citiraj
|
Ok, tuki je bil en msg pobrisan in se mi zdi, da je prislo do manjse zmesanjeve.
Gre za to, da vsi DVD predvajalniki predvajajo tudi format VCD (Video CD), velika vecina pa tudi SVCD (Super Video CD). Oba formata sta precej razsirjena v Aziji, kjer (v nasprotju z ZDA in Evropo, kjer so videofili prisegali na LD=Lasar Disc) so pred prihodom DVDjev prodajali samostojne predvajalnike obeh formatov. Na obeh formatih lahko se danes povsem legalno kupis filme in risanke, ceprav jih vedno bolj izpodrivajo DVDji.
VCD je v bistvu MPEG-1 in ima svoj format zapisa na CD, ki pa ga PC vseeno lahko prebere. Izpusti namrec bite za korekcijo, kar pomeni, da na 80/74 minutni CDR lahko posnames 80/74 min videa v standardnem VCD formatu MPEG-1, ne glede na velikost MPG fajla na PCju. Podobno velja za SVCD, ki je v bistvu MPEG-2 (isti kodek uporablja DVD, vendar z visjo standardno resolucijo slike). Ker je kvaliteta boljsa pa na 74min CDR lahko posnames priblizno 45min videa v standardnem SVCD formatu MPEG-2. Oba formata obstaja v NTSC in PAL verzijah, razlikujeta pa se samo po locljivosti slike.
Ironicno sta VCD in SVCD postala priljubljena tudi drugod po svetu s prihodom DVDja, ker so si lahko ljudje domace posnetke (kamkorder, posnetki zajeti s PC TV kartico...) shranili v tem formatu na CD in ga dali sorodnikom in prijateljem, ki si ga lahko ogledajo na DVD predvajalniku in ne potrebujejo PCja. Pred tem se je iz kamkorderjev snemalo na VHS kasete. Seveda bi vsak raje snemal na DVD, ampak zapisljivi DVDji in DVD zapisovalniki so se po razumnih cenah pojavili sele pred kratkim. Zato je S/VCD lepo zapolnil trzno in tehnolosko niso, ki se bo verjetno zaprla sele ko bodo cene DVDRjev padle na ceno danasnjih CDRjev.
Pa se en primer povsem legalne razlicice t.i. "audio mix tape". Recimo da imas par Continentalovih kaset Disneyevih kratkih risank. Ker ti je na vsaki kaseti vsec le ena ali dve kratki risanki, bi si rad naredil lastno zbirko, ki bi jo zaradi lazje uporabe rad posnel na CD v formatu VCD (SVCD se ti ne splaca, ker ima VHS itak dokaj nizko locljivost). To je povsem legalno, dokler stvar gledas doma in ne kopiras okrog ali bog ne daj prodajas. Poleg tega pa imas VHS kasete lepo na varnem v arhivu, otroci pa si lahko po mili volji rolajo tisti VCD (prevrtavanje odpade), ne da bi izrabljali video trak. Kar pozna vsak, ki je kdaj srecal otroka, ki hoce eno in isto risanko videti nestetokrat. 
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.10.2004 13:33:36 | Citiraj
|
ja no! jst bi preveč cajta rabla da bi ve prebrala (beri se ji ful mudi oz. se ji res neda brat teh strokovnih stvar) sicer pa kokr je že reku Pithlit da to za lakaje ni pomemn (spadam med njih zato pa tud ne berem tega) me pa bl zanima le se bo še kdaj tle oglasu MasterFolken ker bi rada nabavla par stvari od nejga (oz tebe če slučajno tole bereš)
http://sloatc.your-talk.com/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.10.2004 23:26:26 | Citiraj
|
Hmmm... če te ne moti naročvat s tujine si poglej The Right Stuff (in sicer njihove ugodne ponudbe - DVD @ $10; VHS @ $1). Tja pa sm se splača kakšno stvar kupit.
P.S. Chobits DVD 3-pack (vsebuje prve 3 DVD-je ... R1) za $35 je kar precej ugodna varianta. Sploh glede na to da en sam DVD stane $24. Sam škoda k nimam keša 
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
Odgovor je popravil Pithlit - 28.10.2004 23:38:19 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 29.10.2004 14:25:22 | Citiraj
|
ja al pa če nimaš tapravo kartico 8sm že večrat poiiskušala in šele po večih probavanjih ugotovila da mam napančno kartico *preklinja pbs*)
http://sloatc.your-talk.com/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 29.10.2004 18:57:23 | Citiraj
|
FAQ - Payment Methods Vsaka (vsaj na pol) resna trgovina ima takšen FAQ. In kdor ga prebere tudi kmalu ugotovi kaketer kartice trgovina sprejema.
Če prebereš ta FAQ boš tudi ugotovila da kartice sploh ne potrebuješ, ampak lahko plačaš z deviznim nakazilom. Kar pa sm tud že napisal par postov višje.
P.S. take debate se da hitrej rešit na IRC-u
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
Odgovor je popravil Pithlit - 29.10.2004 18:59:40 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.11.2004 22:03:43 | Citiraj
|
lol se vid da prevečrat prej uklopim prste kot pa možgane!
aha se prav o tem si prej govoru! no sej nima veze k sm zdele itak dobila ene cd-je in morm rečt da (skor zihr ste o tem tle govorl) o tist da MAL prehteva zvok khm... khm... pa kaj a je ta folk znoru?! pa 5 sekund to ni mal! to je velik! ej st sm čist zmešana pol! ma ek k je bolš da zvok izklučš in se rajš zanašaš na podnapise!!!!
P.S.: rajš ti men ne o ircu ker ga nimam (vsaj glede na to da sm slišala da ga je treba istaledat (pa če je to narobe me ne gledat kt budalo k sm rekla da sm tko jst slišala)) in ga tud nimam kakšne želje met ker mi je msn čist dost!
http://sloatc.your-talk.com/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.11.2004 15:53:58 | Citiraj
|
Hmmm.... jaz imam kar nekaj cd-jev ki se bi jih rad hitro in poceni znebil :)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.11.2004 22:18:45 | Citiraj
|
tukaj se z nelegalnimi vsebina ne ubadamo, lepo prosim DVDji in take stvari pridejo v poštev, tudi kupljeni uradni VDC, za vse ostalo se preko foruma ne razpravlja [uporabite kakšno bolj zasebno sredstvo]...
ostanimo pri legalnih stvareh, ki se jih da kupiti...
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.11.2004 22:28:39 | Citiraj
|
piratski medij so kriminal... pravi tudi Miki Miška:
če ne dela link: mikimiška
Odgovor je popravil BuDi - 03.11.2004 22:30:52 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 vse > |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > Ali kdo proda animeje???? |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
