Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
9 gostov
Danes praznuje rojstni dan Preditcon (40 let). Vse najboljše!
Število obiskov od 1.9.2002: 25.848.488 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Ameriška animacija > Garfield |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: < 1 2 vse |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 01.08.2004 16:06:07 | Citiraj
|
Ker je distrbuter imel zgubo z dodatno podnasloveljeno kopijo Petra Pana, so se odlocili, da tega vsaj zaenkrat ne bodo vec poceli. Kljub temu, da se strinjajo, da je bil Peter Pan v osnovi bolj namenjen otrokom, kot pa recimo Garfield, ki ima tudi precej starejsih fanov. Sicer pa se jim sinhronizacija financno lepo pokrije, tako da bodo to poceli tudi v prihodnje na izbranih naslovih.
V bliznji prihodnosti sicer nimajo nic napovedanega, skoraj gotovo pa bodo sinhronizirali Ledeno dobo 2, medtem ko od Robotov ne pricakujejo prevec zato bo slednji le podnaslovljen.
Naj pa vse nergace takoj potolazim, da so pri Continentalu zagotovili, da bo Garfield na DVDju na voljo tako v podnaslovljeni, kot sinhronizirani razlicici. Film je namrec last studia Fox, ki ga Continental distributira tako v kinu, kot na videu, medtem ko ima video pravice za vse prejsnje sinhronizirane filme hrvaski Blitz, ki se je zaradi financnega tveganja odlocil izdati le sinhronizirano verzijo Miska Stuarta Littlea 2, ki je tudi v kinu dosegel velik uspeh. Hec je v tem, da je prvi del v Ameriki pozel velik uspeh v Sloveniji pa minimalnega, pri drugem delu pa je bilo ravno obratno za kar se imajo prav gotovo zahvaliti slovenski sinhronizaciji.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: < 1 2 vse |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Ameriška animacija > Garfield |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
