Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
11 gostov
Danes praznuje rojstni dan MaronChan (33 let). Vse najboljše!
Število obiskov od 1.9.2002: 25.733.186 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Ameriška animacija > Garfield |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 vse |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 06.05.2004 10:25:31 | Citiraj
|
Risanka o Garfiju bo pršla ...   me prav zanima kakšna bo .. 
Garfild
. . : Le kaj je lahko bolj konstruktivnega kot ena dobra debata med prijatelji? : . . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.05.2004 12:11:09 | Citiraj
|
si pogledala kej v naso bazo? Ne bo risanka, ampak film z animiranim Garfieldom in pravim psom. Priporocam napovednik, da dobis obcutek. 
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.05.2004 12:23:44 | Citiraj
|
Ja sej no men je to isto
Drugač pa grem pogledat v napovednik 
. . : Le kaj je lahko bolj konstruktivnega kot ena dobra debata med prijatelji? : . . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.05.2004 17:28:32 | Citiraj
|
Garfielda oz. njegov napovednik, si lahko ogledaš na naših straneh. Bomo videli kaj nam bo poletje prineslo 
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 12:47:12 | Citiraj
|
BTW, menda bo Continental spet sinhroniziral. 
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 13:19:36 | Citiraj
|
 jou pa mnde ja ne ..   
. . : Le kaj je lahko bolj konstruktivnega kot ena dobra debata med prijatelji? : . . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.05.2004 17:42:54 | Citiraj
|
Super.... ker Bill Murray v trailerju RES smrdi.
sicer sem pa sam fan serije Garfield in prijatelji... v hrvaški sinhronizaciji... no pa za razliko od nekaterih drugih risank je angleška tud zelo okej.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 14.05.2004 10:27:02 | Citiraj
|
Upam da bo možnost gledat v kinematografih (če se bo Con film seveda odločil za sinhronizacijo) obe verziji, tako kot je bilo to mogoče za Peter Pana. Bi bil pa močno navdušen, če bi se dejansko risanka sinhronizirala.
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 03.06.2004 13:54:46 | Citiraj
|
Kot da tekmujejo ktera od firm bo nardila več remajkov, pa večina jih je podn. Čist brez idej so budale, namesto, da bi si zmislili kej novga, segajo z šapami po uspešnicah, polj pa večinoma iz njih nardijo totalen kurčev drek. Če hoče folk vidit kter film, risanko si bo že pogledu orginal, da bo vidu za kva gre, ne pa da bojo posnel po 6x isti film, da se ti vtrga. Garfield risanka je pa ful huda, pa un Odi je kr neki, he he. Polj pa ne kapiram zakva ne grejo narest kak Garfield risan celovečerec, ne pa nek drek k un film pes scooby-do, polj si ga pa pizduni še upajo še v kino dat. Ok, za nč dnara majo bajen zaslužek in zato prihajajo nadaljevanja kot po tekočem traku. Sam oni rušijo kulturo, pizda. Čist brez truda in duše grejo delat in nardijo grdo grdo svinjarijo npr. so zajebal looney tunes back in action, sej space jam je kul, pa looneji rulajo, sam kar je preveč, je pa dost jebemti!! Marš na grmado! ... .. Kak je lahko nekdo tak nehuman divjak, da iz remek dela nardi gnoj? se vprašam.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 12.06.2004 02:45:58 | Citiraj
|
Okej, ne vem, če je kak velik film letos že doživel tako negativne odzive.
(aham.... je... Whole Ten Yards - Morilec mehkega srca 2)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 12.06.2004 12:31:02 | Citiraj
|
Slednji se mi sploh ni zdel tako slab (vsaj v primerjavi z Gigli). Po drugi strani pa imam glede Garfielda ze od zacetka mesane obcutke in sem nekak dvomu, da jim bo ratal. Pogledu si ga bom pa gotov, ce ne zaradi drugega pa zaradi firbca. Me prav zanima, ce so ga ze sinhroniziral, ker ce ni prepozno, ga zdej skoraj gotov ne bodo.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 13.06.2004 09:53:06 | Citiraj
|
No, zgleda da je Ebertu vsec in z njim se navadno strinjam. Gre pa vec kot ocitno za striktno otroski film, kar je popolno nasprotje s Shrekom 2, ki je od vseh Dreamworksovih risank se najbolj za [porocene] odrasle, ki lahko pripeljejajo s sabo tudi otroke, ni pa nujno.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 18.06.2004 12:01:15 | Citiraj
|
Ogledal sem si tega famoznega Garefielda - in moram priznati, da sem pričakoval precej slabše.
Daleč pd tega da bi bil film dober, to sploh ne, ampak ne izpade dosti slabši od Scooby Dooja. V bistvu to je Scooby Doo, kjer je pes zamenjam z mačkom.
Zgodba: klišejska, ampak pač.... standardna
Scenarij: klišejski, generično napisan na zgodbo, lahko bi bil boljši
Režija: porazna
Igralci: povsem neprimerni, zelo slaba igra
Sinhronizacija (angleški original): precej boljša od pričakovanja, a vseeno povsem povprečna, ostalo precej prostora za kakega boljšega glasovnega mojstra (Garfield v risankah je bil sinhroniziran precej bolje)
Tehnična plat: precej boljša od pričakovanja, Garfield je na splošno v filmu videti precej bolj "po stripu" kot v napovedniku, sama animimacija je zelo dobra, čeprav se zanimivo v animaciji pojavlja nekaj napak, ki jih v takem filmu nebi pričakovali.
Ujet duh stripa: podobnost med stripom in filmom je zgolj naključna (skupen je debel egocentričen oranžen maček)
Splošen občutek: precej dolgočasno
Torej, niti slučajno ni ekstremno slab film (nikakor pa to ne pomeni, da je dober, in tudi "Garfield" je le pogojno), mogoče se splača pogledati zaradi "luštne" animacije Garfielda kakšnega dolgočasnega (deževnega) popoldneva, nikakor pa ne v kinu za 1000 sit.
ocena: zadržan
Odgovor je popravil BuDi - 18.06.2004 12:21:48 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 18.06.2004 16:47:44 | Citiraj
|
Jaz sem šel včeraj gledat potterja v Kolosej in sem videl predfilm za Mačka. Ni videti napačno, čeprav je res le mačja različica Scoobyja.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.06.2004 13:20:30 | Citiraj
|
Naceloma se kar strinjam z Budijem. Igra se mi je zdela povsem primerna tipu filma, ki zal nima nekih velikih ambicij, ampak res zelo genericen in se niti ne trudi preseci okvire zanra. Ta pa recimo sodi skupaj s filmom Benji, ceprav se slednji ne pretvarja, da bi bil rad vsec tudi starejsim. Otroci precej Garfieldovega monologa ne bodo razumeli, ki je resnici na ljubo le skupek skecev iz stripov.
Garfield sam je neverjetno simpaticen, prav tako animacija v katero je slo vec kot ocitno precej casa in truda. Se vec, Garfield je tako skrbno animiran, da kar malo izstopa v smislu, kompleksnosti in kvalitete, da clovek dobi obcutek, da je slo 90% casa in denarja samo za to, medtem ko vsem ostalim stvarem prakticno niso posvecali pozornosti in casa. Izjema je le Odie, ki se mi je scasoma prikupil in nisem vec preprican, ce bi bilo bolje, da bi bil tudi on animiran. Problem Odija je namrec v tem - kako upodobiti psa, ki je videt neumen, obenem pa mora bit dobro dresiran, da lahko "igra".
Zanimivo zabavna recenzija na IMDb, ki v resnici opisuje (verjetno vsaj malo izmisljen) potek nastajanje filma.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.07.2004 11:17:04 | Citiraj
|
FYI, dobil potrditev, da Garfield bo sinhroniziran, ni pa se znano ali bo na voljo v obeh verzijah (tako kot Peter Pan).
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.07.2004 18:25:22 | Citiraj
|
Aja sinhroniziran bo
Jst sam upam da se bo dal vidit tud nesinhronizeranga, k res tezko gledam sinhronizirane filme. Sm gledala unga miska Stuarda al kaj je ze, pa mi ful neki ni potegnil... ni mi pasal da kr slovensk govorijo Nism navajena na to
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.07.2004 08:47:00 | Citiraj
|
Ja sej vem kako je to, ker se je men tud mal cudno zdel med Stuartom, ampak nekje do konca sem se kar navadu. Priznam pa, da mi je blo povsem normalno, ko so govorili animirani liki, medtem ko se je res tezko privadi, da [znani] ameriski igralci govorijo slovensko. Po drugi strani pa sem potem med Ockovim vrtcem kar uzival. :) Petra Pana pa zal nisem mogel videt. :(
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.07.2004 10:46:45 | Citiraj
|
Jst tud petra pana nism vidla, sam ockov vrtec sm pa drgac gledala nesinhroniziran. Sploh nism vedla da je biv sinhoniziran
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.07.2004 18:57:55 | Citiraj
|
Na videu si ga vidla s slovenskimi podnapisi?
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.07.2004 21:24:38 | Citiraj
|
Am kokr jst vem o tem ne smem na forumu govort kje sm ga vidla pa kje sm ga dobila. Sam uglavnm gledala sm na dvd-u s slo podnapisi
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 02.07.2004 22:28:09 | Citiraj
|
Jup, očkov vrtec je na DVDju (vsaj SE edicija) samo s slo podnapisi. Za normalno verzijo pa ne vem...
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 12.07.2004 19:40:03 | Citiraj
|
Ali je že kej znano če bomo lahko videli Garfielda nesinhronizeranga ?
Cartoon Fanatic | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 14.07.2004 10:51:22 | Citiraj
|
Še to.... če morda kdo ni posvečal temu večje pozornoti:
Garfielda je za spremembo sinhroniziral Studio Ritem in ne VPK (ki je do sedaj sinhroniziral vse sinhronizirane kino filme in 90% TV sinhroniziacij).
Studio Ritem je pred tem sinhroniziral za televizijo disneyevo verzijo Aladina in Male morske deklice, uspešno dobil certifikat za sinhronizacijo Disneyevih risank (Disney ima zelo stroge kriterije pri sinhronizaciji), poleg tega je Studio Ritem za sinhronizacijo teh dveh risanih serij dobil tudi pohvalo, menda po Disneyevem mnenju njihove spadajo med ene najbolje sinhroniziranih verzij sploh.
Odgovor je popravil BuDi - 14.07.2004 10:55:00 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 01.08.2004 16:06:07 | Citiraj
|
Ker je distrbuter imel zgubo z dodatno podnasloveljeno kopijo Petra Pana, so se odlocili, da tega vsaj zaenkrat ne bodo vec poceli. Kljub temu, da se strinjajo, da je bil Peter Pan v osnovi bolj namenjen otrokom, kot pa recimo Garfield, ki ima tudi precej starejsih fanov. Sicer pa se jim sinhronizacija financno lepo pokrije, tako da bodo to poceli tudi v prihodnje na izbranih naslovih.
V bliznji prihodnosti sicer nimajo nic napovedanega, skoraj gotovo pa bodo sinhronizirali Ledeno dobo 2, medtem ko od Robotov ne pricakujejo prevec zato bo slednji le podnaslovljen.
Naj pa vse nergace takoj potolazim, da so pri Continentalu zagotovili, da bo Garfield na DVDju na voljo tako v podnaslovljeni, kot sinhronizirani razlicici. Film je namrec last studia Fox, ki ga Continental distributira tako v kinu, kot na videu, medtem ko ima video pravice za vse prejsnje sinhronizirane filme hrvaski Blitz, ki se je zaradi financnega tveganja odlocil izdati le sinhronizirano verzijo Miska Stuarta Littlea 2, ki je tudi v kinu dosegel velik uspeh. Hec je v tem, da je prvi del v Ameriki pozel velik uspeh v Sloveniji pa minimalnega, pri drugem delu pa je bilo ravno obratno za kar se imajo prav gotovo zahvaliti slovenski sinhronizaciji.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 vse |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Ameriška animacija > Garfield |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
