uporabniško ime 
geslo 
iskanje risank:

Nadgradnja SloCartoona:
jo nestrpno pričakujem!
me ne zanima

Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
5 gostov

Število obiskov od 1.9.2002: 25.434.424

Forum > Azijska animacija > prva SLO anime trgovina Registriraj se
Strani: 1 2 vse
Avtor Besedilo
animeguy

Uporabnik

Poslano: 24.02.2005 07:33:08 | Citiraj
Torej, preden začnete skakat ke do Mira, naj vam povem da je zadeva zaenkrat se v teku. Trenutno se clovek, ki je za to odgovoren, caka na odgovore različnih "izdajateljev", zaenkrat mu je odgovoril le adv, z katerimi se že menijo za ceno licence za V Evropo.... Tako, da mu naredim malo reklame.....


Aja, pa da se pohvalim: posredno sem tudi jaz odgovoren za ustanovitev le-te trgovine.

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
uri

Admin

Poslano: 24.02.2005 09:09:27 | Citiraj
fino. :)
btw, Mir je medtem ze dol padu.

. Uri .
animeguy

Uporabnik

Poslano: 24.02.2005 15:22:34 | Citiraj
jebat ga, boste pa mau nizi skakal. :)

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 25.02.2005 02:10:04 | Citiraj
Upam da vam je jasno da bo treba podnapise zrihtat... če že ne celo sinhronizacije. Sicer če licence veljajo za področje vzhodne evrope (btw od kdaj je Slovenija v vzhodni evropi?!?) se zna zgodit da se bo stvar splačala... Bi se pa blo bolj pametno pogovarjat z Japonci k Američani.

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
animeguy

Uporabnik

Poslano: 25.02.2005 07:06:58 | Citiraj
ok, v evropa + slo, sej mende ste vedl kaj mislm.......

ja, podnapise bojo tut zrihtal, sam morde da se ne cist takuj na zacetku.

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
Misak

Admin

Poslano: 25.02.2005 10:48:54 | Citiraj
In kdo stoji za vsem tem?
Lahko malce več poveš o "distributerju" in njegovih zamisli?
Ima kakšen naslov (internet)?

SloCartoon.net
LytHka

Uporabnik

Poslano: 25.02.2005 12:59:29 | Citiraj
Vprašanje, če pod ADV misli ameriško divizijo ali japonsko. Sicer pa pod imenom "ADV" ne vidim tipov porezanih animejev kot na ameriškem Cartoon Network. Kakorkoli že, dobra novica, če je sploh resnična.

Mislim, da bi morali področje "Vzhodne Evrope" bolj opredeliti. Geografsko Slovenija spada v Srednjo Evropo.
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 25.02.2005 13:11:55 | Citiraj
Podnapise morš po zakonu met.

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
BuDi

Admin

Poslano: 25.02.2005 20:29:27 | Citiraj
Pithlit: če nisi na tekočem - tudi sinhronizaijo moraš imeti po zakonu, za risanke namenjene mlajšim (sicer je ta pojem precej raztegljiv).
No sicer pa potrebo po sinhronizaciji itak kaže trg. Risank (kakršnihkoli) pri nas ne ne kupuje mladina ampak njihovi starši (večinoma, če bi se zanašal zgolj na starejše ljubitelje animacije si že propadel). In ko starš izbira med ponudbo sinhroniziranega in nesinhroniziranega v 99% izbere sinhroniziran pa čeprav manj kvaliteten (empirično preverjeno), razen če ne gre za Disneya - ki pa je zaradi manj kvalitetnih a sinhroniziranih remejkov svojih risank izgubil nezanemarljiv del video trga.
BuDi

Admin

Poslano: 25.02.2005 20:52:23 | Citiraj
p.s (delno offtopic)
Seveda so tako podnapisi kot sinhronizacija zapovedani samo za VHS izdaje, DVD lahko prodajaš brez podnapisov in brez sinhronizacije - nihče tudi ne prepoveduje prodajo DVDjev katerihkoli drugih regij, prav tako lahko končno prodajaš tudi DVDje v kazahstanščini, če jih bo slučajno kdo kupil.

Pri DVDjih je edini pogoj, da so avtorske pravice dela na njem urejene (lahko tudi samo za državo iz katere DVD izhaja) - čeprav bi imel verjetno lahko kakšne težave, če bi prodajal DVDje npr. iz Brazilije zaradi tamkajšnjih specifičnosti uredb avtorskih pravic.

Torej, direktna prodaja japonskih/ameriških/korejskih DVDjev je popolnoma legalna (ni pa rentabilna)
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 25.02.2005 21:39:27 | Citiraj
Sem na tekočem Budi... sam tko kot ti praviš je ta pojem ful raztegljiv. Sploh pa pri anime ki ima toliko različnih zvrsti. Tega za DVD-ja pa nisem vedel... se bo ziher tud to spremenilo, ker je v nasprotnem primeru zakon pač bebav.

LytHka: Ameriški ADV zna precej navit cene in poleg tega vsiljevat angleški zvočni zapis. V tem primeru pa bi bilo treba pripraviti dvojne podnapise, saj je (verjetno ne ravno splošno) znano da se angleška sinhronizacija razlikuje od japonske (v nekaterih primerih do te mere da lahko govorimo o spremenjeni zgodbi - Kiki's Delivery Service recimo ima dodanih okoli 600 vrstic v angleščini, kar znese skoraj tretjino celotnega dialoga. Japonščina okoli 900 - angleščina okoli 1500). V takih primerih pride lahko do "smešnih" situacij ko nekdo gleda risanko v japonščini s podanpisi ki so prirejeni za angleški zvočni zapis. To se je recimo dogajalo pri Čudežno Potovanje na TV-SLO, kjer je bil prevod iz angleščine... sicer je bila angleška sinhronizacija minimalno spremenjena.

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
BuDi

Admin

Poslano: 25.02.2005 23:20:26 | Citiraj
Jaz samo pravim, da ne pol jokat če ne bo šla prodaja nikamor, trg danes zahteva sinhronizacijo (oz. vsaj opcijo le te).

Ljubiteljev animejev ki bi zadevo radi videli samo in zgolj v originalu je veliiiko premalo, poleg tega so poučeni o internetu in možnosti "nabave" prek njega.


Odgovor je popravil BuDi - 25.02.2005 23:22:54
uri

Admin

Poslano: 27.02.2005 11:19:54 | Citiraj
ok, recmo nabave in "nabave".

. Uri .
LytHka

Uporabnik

Poslano: 27.02.2005 16:21:42 | Citiraj
Pitlit: tega se še predobro zavedam, samo saj veš kako gre pregovor: Če z malimi nisi zadovoljen, tudi velikih stvari nisi vreden.

Misliš, da Američani niso imeli podobnih problemov na začetku splošne anime distribucije (še slabši prevodi)? Se strinjam z BuDi-jem. Sinhronizacija mora biti dana kot opcija.
animeguy

Uporabnik

Poslano: 28.02.2005 11:39:48 | Citiraj
Vse ob svojem času. Ker je tuki zanimanja veliko, objavljam mail tega podjetja v povojih: vse predloge ipd. pošljite njim.



AnimeNovko@gmail.com.


Upam na sodelovanje.

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
Misak

Admin

Poslano: 28.02.2005 14:30:35 | Citiraj
Sorri, sam že mail mi sumljivo deluje...

Vseeno upam da boš povedu, ko bo kaj novega pri tej "stvari".

SloCartoon.net
BuDi

Admin

Poslano: 28.02.2005 16:56:47 | Citiraj
Misak: ne moreš si privoščit "uradnega" plačljivega maila preden zadeva dejansko ne steče, to je povsem normalno. Ko pa je stvar dorečena pa si omisliš spretno stran, domeno, email.

Če mogoče kdo ne ve, PrvaTV, tretja največja televizija v Sloveniji ima uradne maile na yahoo.com
Ego

Uporabnik

Poslano: 06.04.2005 01:19:44 | Citiraj
Ker prvi odgovor, stran čudežno ni objavla bom kratek.

Frend lahko odpre trgovino z anime robo.
Na velike licence za filme pa lahko pozabi, ker si jih za Slovenijo že lastijo druge firme ala Cenex (Disney, Miramax,..), kvečjemu lahko pogodbo sklene z njimi.

Mislim, da je cela novica plod tvoje domišljije.

Live by the sword, live a good long time!

Odgovor je popravil Ego - 06.04.2005 01:20:49
BuDi

Admin

Poslano: 06.04.2005 01:59:45 | Citiraj
btw. domeno anime.si je registriral nek inštalater
uri

Admin

Poslano: 06.04.2005 08:00:39 | Citiraj
Ce ma Disney ameriske pravice za Mijazakijeve risanke, to se ne pomeni, da jih bo za Slovenijo kar samoumevno imel Cenex (slovenski distributer Disneya). Lep primer sta Mononoke in Cudezno potovanje, ki ju je v Slovenijo pripeljal neodvisni distributer, ne pa Disney/Cenex.

. Uri .
animeguy

Uporabnik

Poslano: 06.04.2005 19:03:35 | Citiraj
Plod moje domisljije to absolutivno in denifitivno ni. Je pa res da se je pojavil problem: 2 velika distributerja, ADV in Bandai, se nista javila ze precej dolgo casa. Ce hocete, lahko verjetno objavim kaj tocno so napisali, namrec na zacetku so bili cisto navduseni, sedaj pa takole... V glavnem, za vec informacij probajte kontaktirati prej navedeni mail. Ce hocete da pa objavim maile ki so mu jih poslali, tudi recite pa bom vsaj probal zrihtati.

In spljoh pa ne vidim zakaj bi si to izmislil.....?

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
Skatey

Admin

Poslano: 06.04.2005 21:17:28 | Citiraj
Daj objavi mejle.. Če dolgo časa ni odgovora, kakšen mesec bi se lahko poslalo tudi še enkrat z starim mejlem vključenim in replyi ter se povpraša o stanju..

Anywey da vidimo čudo :)

Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog
Ego

Uporabnik

Poslano: 07.04.2005 01:10:30 | Citiraj
uni Cenex ima v lasti krovno licenco za to področje, glede Cudeznega potovanja pa se bom ob priliki pozanimal na firmi.

Animeguy čas bo pokazal svoje.

Live by the sword, live a good long time!
Misak

Admin

Poslano: 07.04.2005 01:23:17 | Citiraj
Čudežno Potovanje je film distribucije A.G. Marketa.

Sicer se pa tukaj govori predvsem o animejih, ki še niso videli toliko "balkana". Če ima pravice nek določen distributer za določen del evrope, to še ne pomeni da pa posebej za SLO ne moreš pridobiti licence. In glede na to da noben distributer, ki ima pravice recimo za balkanske države in podobno ni izdal animeja na DVDju s slo podnapisi ali kaj podobnega. Preprosto smo nezanimiv trg in se raje osredotočajo globalno. Če bo pa kaj iz tega kar Animeguy govori ratalo, pa si lahko obetamo nekakšnega prvega in edinega distributerja animejev za balkan;) Sliši se fajn...je pa veliko veliko pretehtanih potez potrebno, da kaj takega lahko rečemo.

Da ne govorim o dvd authoringu, podnapisi, izdelavi coverjev, reklame, preudarjeno št izvodov, še enkrat več reklame, itd....

In kljub temu uspeh ni zagotovljen...treba se je osredotočiti na licenco za celoten balkan...torej hrvaško, bosno, srbijo in ostale balkanske deželice, v katerih lahko iztisnemo še kak zlatnik več. Če se dela dvd-authoring za slo verzijo, zakaj se ne bi še na en mah z osalimi bratskimi državami?




SloCartoon.net
animeguy

Uporabnik

Poslano: 07.04.2005 07:06:08 | Citiraj
Ves da je animenovko tut o tem razmislu? In se odlocil da je res tako, in da bodo tako naredili. Glede reklame spljoh ni problem, saj se je do sedaj njihovo podjetje specializiralo za oglasevanje in hidravliko. In zmenjeno, bom probal zrihtati mejle ASAP.

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
BuDi

Admin

Poslano: 07.04.2005 12:58:20 | Citiraj
Ne vem kako lahko ob polnih videotekah animejev sanjate da distributerjev za Slovenijo ni. Odvisno seveda kaj želite, ampak za najbolj popularne animeje (otroške, ki gredo lepo v prodajo in so že fino zreklamirani od američanov) so pravice za naše kraje že pokupljene. Vprašajte malo na Media Film pa Video Art.

Seveda lahko v slovenijo mirno pripelješ Chobitse ali Hack//Sign, tudi Evangelion ... ampak to lahko zgolj iz ljubiteljstva, zaradi zaslužka težko. "Sigurni" svetovno znani naslovi pa so večinoma že zdavnaj zasedeni. (Če ne drugega rabiš en naslov ki vleče zato da sploh lahko prodajaš slabše prodajane s katerimi imaš izgubo)

Izkušnje iz hidravlike pa v tem biznisu niso posebna referenca, vsekakr precej boljše kot nič (biznis je biznis), ampak to vseeno ni to.
animeguy

Uporabnik

Poslano: 07.04.2005 14:31:00 | Citiraj
vem, sej poanta ni bila v hidravliki, temvec bolj v oglasevanju.....

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
BuDi

Admin

Poslano: 07.04.2005 22:59:24 | Citiraj
Oglaševanje je pa sploh drugačno, hidravliko ne kupuje širše ljudstvo ampak razmeroma ozki populaciji. Animeje pa če hočeš z njimi uspeti jih moraš prodajati v vsakem "Intersparu", vrtcem, knjižnicam...
animeguy

Uporabnik

Poslano: 11.04.2005 07:37:00 | Citiraj
Spet, smisel je bil v tem, da oglasevanje ne bo problem....

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
BuDi

Admin

Poslano: 11.04.2005 21:05:29 | Citiraj
glede reklame vidim da že pridno delaš na tem.

Osebno pa bom ohranil skepso, star južni progovor pravi... "živi bili pa videli".




Odgovor je popravil BuDi - 11.04.2005 21:06:04
animeguy

Uporabnik

Poslano: 12.04.2005 07:41:39 | Citiraj
neki se je zakompliciralo pri mejlu, tko da nimam ravno vseh mejlov, kar pa jih je pa jih na ogled postavim:


Date: Wed, 16 Feb 2005 16:06:05 +0200
Subject: Anime licences

Dear Sir/Lady,

We are company dealing with distribution and representing niche
products – products and we noticed that in our country is no
distribution of the Animes.

We see the market on two levels – via retailers and directly to TV
broadcasting Companies as placement here in Slovenia and abroad –
Europe and southern part of Europe (YU territory).

We are interested in cooperating with you to market your products here
but we have few questions:

- Do you have planned activities on Slovenian market and in Europe?

- What are your planned activities on new markets (marketing
approach, merchandises)?

- What is the amount of Licence fees?

Please let us know if you are you interested in cooperating with us.

Looking forward!

Best regards,

Dejan KOCBEK





From: Andrea Gonzalez [mailto:andrea@shopro-entertainment.com]
Sent: 17. februar 2005 19:37
To: Dejan KOCBEK
Subject: Re: Anime licences

Dear Dejan,
Thank you for your email. It was forwarded to me by our Sales
counterpart at VIZ LLC., as we handle television and/or merchandising
rights for many of our properties.
We would be very interested in receiving information about your
company. Do you have a presentation and additional information on your
group and other companies you work with? Via email or by regular mail
at the address indicated below would be great.

We look forward to hearing from you.



From: Dejan KOCBEK [mailto:dejan.kocbek@novko.si]
Sent: 22. februar 2005 13:04
To: 'andrea@shopro-entertainment.com'
Subject: Anime licences and novko

Dear Andrea,

First – thank you for your reply and sorry for delay. Running
different companies takes us a plenty time.

We prepared you our Presentation and/or Company Profile.

We hope that we can get more information regarding your company and
your properties/rights.

What's the procedures?

Best regards,

Dejan KOCBEK


Kind regards,
Andrea Gonzalez


in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 12.04.2005 14:41:36 | Citiraj
Novkotu pa angleščina ne leži ravno najbolje. Sicer se Budi-ju pridružim pri ohranjanju skepse... Če pa Novko rabi kakega prevajalca me pa lahko komot vpraša. Cajta pa znanja mam dost.

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
Misak

Admin

Poslano: 16.06.2005 23:25:24 | Citiraj
In kako stoji zadeva zdej, dobra 2 meseca kasneje?

SloCartoon.net
animeguy

Uporabnik

Poslano: 17.06.2005 10:25:32 | Citiraj
na zelo majavih nogah... zej mu že precej cajta ni noben odgovoru, tako da bo spet moral malce težit....

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
Lady Oscar

Uporabnik

Poslano: 19.08.2005 13:16:19 | Citiraj
Pozdravljeni!

Jaz sem z obale in sem v svojem življenju pregledala več kot 100 japonskih risank v italijanščini, tako, da sem že prava poznavalka. Mi, ki znamo italijansko imamo srečo ker so oni zelooooooo napredni v tej smeri, so pravi mački v sinhronizaciji. Žal mi je za ostalo slovenijo, ki ne ve kaj zamuja, namreč te risanke, ki so na slo TV, pokemon, yu gi o....in ostale, niso nič proti risnkam iz leta 80, ki jih italijani še zdaj predvajajo. Naprimer pozna kdo Lady Oscar?
Fuuuuuuuuul dobra risanka!!!!!!
Ko sem pa slišala slovensko in angleško sinhronizacijo me je prijelo bruhat, sploh nisem mogla gledat.
Tako da, če bo kakšna trgovina na obali bi bilo mega da bi poleg slovenskega imeli še italijanski govor. no, sicer pa si mi lahko gremo po DVDje v Trst.

Lp

P.S:žal mi ne znese naredit avatarja
Disease_G

Uporabnik

Poslano: 19.08.2005 22:43:04 | Citiraj
osebno nimam rad sinhronizacij rajs berem ang ali pa slo podnapise ce pa je ze sinhlonizirano pa najraje ang

italjani so * kr vse prevedejo ze zastopm ya tamale kr neznajo brat ma oni tud vse filme

a bo sploh kaksna anim trgovina v slo al ne



Odgovor je popravil Disease_G - 19.08.2005 22:43:47
Nami

Uporabnik

Poslano: 23.08.2005 21:00:16 | Citiraj
Nekaj DVD-jev lahko najdeš v Big Bangu in BOF-u. Baje se jih da tam tudi naročat.
Misak

Admin

Poslano: 18.09.2005 16:05:58 | Citiraj
animeguy, si se ziv?

Je kaj novega?

SloCartoon.net
BuDi

Admin

Poslano: 22.10.2005 00:34:53 | Citiraj
in tudi če jim kdaj kaj uspe bodo izgubili status prva:
Joker in Igabiba bosta v soboto z Biletko obeležila prvo Igabibino obletnico in prvo obletnico tretjega Jokerjeva mn3njalnika tako, da bosta vse svoje privržence zabavala v Areni nasproti Koloseja v Ljubljani. Od 10:00 do večera bo trajala zabava, vmes pa se obeta še kak skok v Kolosej. Animeljubci pa greste lahko slaviti skorajšnjo ponudbo animejev na Igibibi.

Čez poletje so bili na Igibibi namreč pljunili v roke in se lotili priprav za uvoz in prodajo angleških animejskih DVD-jev. Delo bo sadove obrodilo v kratkem, med naročenimi naslovi pa so npr. Ghibliji, Blood in Cowboy Bebop. Cene se bodo gibale med 4500 in 5500 sit. Skratka, začnite pisati Dedku Mrazu.


Za splošno zabavo bo v Areni poskrbljeno z bovlingom, terminatorjem (laser areno) in nenazadnje tudi s predstavo Brata Grimm v Koloseju ob 13:20, lahko pa doživite še kakšno presenečenje.

vir: Animeslovenija

matko&majdi

Uporabnik

Poslano: 22.10.2005 09:09:46 | Citiraj
To komaj čakam

,,Lep, uspešen in prijazen dan!,,
animeguy

Uporabnik

Poslano: 07.12.2005 19:06:28 | Citiraj
em... ja, kot ste opazili, sem za nekaj časa povsem umrl... Razlog: pozabil sem na vas....

In, kot tudi verjetno že veste, se za prodajo animejev človek ni odločil zaradi nezpodbudnih rezultatov v BoFu in Big bangih.... In kljub dobri prdaji mang.

in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
BuDi

Admin

Poslano: 07.12.2005 21:24:47 | Citiraj
Pozabil na nas
animeguy

Uporabnik

Poslano: 08.12.2005 07:24:53 | Citiraj
Zlobnizlobni nezemljani so prišli in mi posrkali spomin na slocartoon skozi slamico!!!

No, čeprav ta človek ne bo uvažal nič, kaže da smo vseeno nekaj dobili.... Imajo pa zato mange v Novaku in so z njih prodajo izjemno zadovoljni...


in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will.
uri

Admin

Poslano: 15.12.2005 23:37:56 | Citiraj
Priporocam v branje tale zanimiv clanek iz CNN.com, ki govori o tem kako so Japonci pogruntali sistem po katerem ohranjajo dobre odnose s fani, ki namesto njih reklamirajo robo (vkljucno s fansubi in p2p programi) in v koncni fazi tudi kupujejo originale. Bi blo zanimiv, ce bi se pojavla kaksna slovenska fansub skupina, ki bi na ta nacin testirala potencialno vrednost nalozbe.

. Uri .
Pithlit

Uporabnik

Poslano: 16.12.2005 01:26:14 | Citiraj
Naši organi pregona bi to po hitrem postopku zatrli... tako ali drugače (niti ni nujno da dejansko kršiš nek zakon... dovolj je da jim nekdo zaradi tega zateži).

zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/
Avtor Besedilo
Strani: 1 2 vse
Forum > Azijska animacija > prva SLO anime trgovina Registriraj se

Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih.


izšla

Ookami Shonen Ken

(1963)

praznuje

Kevin Chamberlin
(1963)

zajeto

Phineas and Ferb

plakatirano

Malumore

video

Boxtrolls, The

ilustrirano
Samurai Fish




2. mednarodni festival stop-motion animacije Stoptrik (0)




© 2011 SloCartoon | Kdo smo | Pomoč | Pogoji uporabe | Oglaševanje