"The man in the top flat. Mister Bobo. Fine old circus family I believe. Romanian or Slovenian or Livonian, or one of those countries. Bless me, I can never remember them any more."
Hm dejansko sem si jo ogledal že 2x v 3d v expandu in jo bom verjetno še parkrat :)
Dejansko sem se tko fajn nasmejal in užival v nekaterih forah in prizorih, drugi so bli res prikupni eni pa prov tko grozljivi. Dejansko od vsakega nekaj in za vse se najde kaj.
Meni super no :)
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog
Kaksna se vam pa zdi uporaba 3-D v tem filmu? Posebej ce primerjate z Boltom in Monsters VS Aliens (kdor je videl vse v 3-D). Pa to je prva 3-D risanka, ki ni sinhronizirana, zato je distributer kar sam naredil 2-D podnapise (3-D podnapisi so sicer zelo dragi). Je blo kaj tezav s spremljanjem podnapisov v 3-D?
Hm jaz ostalih dveh nisem gledal v kinu zaradi sinhronizacije, ki mi ne sede pač. Sicer vem, da je vse povezano z licencninami in zakupom pravic predvanjanja ampak madagascar predvajajo v obeh verzijah, bolt in moster vs alien pa ne. no ja lahko pa komentiram 2d napise na 3d sliki. malo je na trenutke moteče, ker se zelo pozna, da so samo prilepljeni gor in ne dejansko v svoji dimenziji, meni osebno drugače niti ni toliko motilo se je kar dobr dalo brati. zame je bila sicer to prva zadeva, ki sem jo gledal v 3d tako, da sem bil sploh zelo navdušen. mogoče sem samo jaz ampak a je to kakšna fora 3d-ja, da ko se začne kader hiter premikati začnejo padati frame-ratei ali ti sam možgani ne zmorejo procesirati več tak hitro :)
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog
Glede razlicnih verzij je vse povezano z denarjem. Vsaka kopija pac nekaj stane. In danes imas lahko prakticno 4 razlicne verzije:
1. 2-D s podnapisi
2. 2-D sinhroniziarna
3. 3-D s podnapisi
4. 3-D sinhroniziarna
V Sloveniji povecini le Karanatanija (DreamWorks, neodvisni) prinasa v kino vec kot eno ali dve verziji. Ocitno se odlocajo za verziji s podnapisi in sinhronizirano, ker DreamWorks dela risanke za precej sirok spekter gledalcev, medtem ko so risanke ostalih (Disney, Pixar, Fox, Sony) namenjene predvem mlajsi publiki.
Kar se tice 3-D je, kot si sam opazil, problem s podnapisi, zato do zdaj ni bilo 3-D risanke s podnapisi. Coraline je prva taksna, ker gre za neodvisno produkcijo, tip risanke pa ni namenjen najsirsi publiki, zato so se odlocili za izkljucno 3-D predvajanje s podnapisi. Sinhronizacija se namrec financno ne bi pokrila. 3-D podnapisi so precej dragi, ker studii se nimajo internega oddelka. Digitalna kopija filma pride distributerja 5-6.000$ + se enkrat toliko, ce zelis 3-D podnapise. Zato se 3-D podnapisi zaenkrat se ne izplacajo in raje vlozijo denar v sinhronizacijo, ki jo seveda lahko uporabis tako za 2-D, kot 3-D verzijo. V primeru Coraline je Karantanija kar sama naredila 2-D podnapise, sicer bi film verjetno igrali le v 2-D verziji ali pa ga sploh ne bi.
Omenil bi se to, da distributer dejansko kupi eno samo digitalno kopijo filma, ki jo dobi na obicajnem trdem disku, nakar gre nekdo fizicno od kina do kina, kjer zadevo skopirajo na lokalni streznik. Potem pa za vsak kino rabis digitalni certifikat (kljuc), ki stane 30$, da lahko film predvajas.
V glavnem, ce distributer presodi, da se mu financno izplaca imet vec verzij, bo to naredil, sicer pa bo dal ven le eno (sinhronizirano) ali dve (2-D s podnapisi in 3-D sinhronizirano), ker od letos dalje itak vse risanke delajo v 3-D.
Zanimiv in izrazito tehnicno poglobljen clanek o snemanju Coraline je objavljen na spletni strani revije American Cinematographer 2 Worlds in 3 Dimensions.
Hehe Pizama a.k.a Boštjan Gorenc = faca...Drugače pa so na podoben način (zgleda, da tudi uspešno glede na to, da je premagal Terminatorja) promovirali drugi del komedije Noč v muzeju- bi dodala tudi video v dokaz pa youtube trenutno ne dela, tako da kasneje. Pardon za offtopic, samo tako kot zanimivost.
**Evo še dokaz (od 1:07 dalje):
,,Lep, uspešen in prijazen dan!,,
Odgovor je popravil matko&majdi - 09.06.2009 20:37:36
Poslano: 20.05.2009 21:12:57 | 
