Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
6 gostov
Število obiskov od 1.9.2002: 25.434.491 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > prva SLO anime trgovina |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 vse > |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 24.02.2005 07:33:08 | Citiraj
|
Torej, preden začnete skakat ke do Mira, naj vam povem da je zadeva zaenkrat se v teku. Trenutno se clovek, ki je za to odgovoren, caka na odgovore različnih "izdajateljev", zaenkrat mu je odgovoril le adv, z katerimi se že menijo za ceno licence za V Evropo.... Tako, da mu naredim malo reklame.....
Aja, pa da se pohvalim: posredno sem tudi jaz odgovoren za ustanovitev le-te trgovine.
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 24.02.2005 09:09:27 | Citiraj
|
fino. :)
btw, Mir je medtem ze dol padu.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 24.02.2005 15:22:34 | Citiraj
|
jebat ga, boste pa mau nizi skakal. :)
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 02:10:04 | Citiraj
|
Upam da vam je jasno da bo treba podnapise zrihtat... če že ne celo sinhronizacije. Sicer če licence veljajo za področje vzhodne evrope (btw od kdaj je Slovenija v vzhodni evropi?!?) se zna zgodit da se bo stvar splačala... Bi se pa blo bolj pametno pogovarjat z Japonci k Američani.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 07:06:58 | Citiraj
|
ok, v evropa + slo, sej mende ste vedl kaj mislm.......
ja, podnapise bojo tut zrihtal, sam morde da se ne cist takuj na zacetku.
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 10:48:54 | Citiraj
|
In kdo stoji za vsem tem?
Lahko malce več poveš o "distributerju" in njegovih zamisli?
Ima kakšen naslov (internet)?
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 12:59:29 | Citiraj
|
Vprašanje, če pod ADV misli ameriško divizijo ali japonsko. Sicer pa pod imenom "ADV" ne vidim tipov porezanih animejev kot na ameriškem Cartoon Network. Kakorkoli že, dobra novica, če je sploh resnična.
Mislim, da bi morali področje "Vzhodne Evrope" bolj opredeliti. Geografsko Slovenija spada v Srednjo Evropo.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 13:11:55 | Citiraj
|
Podnapise morš po zakonu met.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 20:29:27 | Citiraj
|
Pithlit: če nisi na tekočem - tudi sinhronizaijo moraš imeti po zakonu, za risanke namenjene mlajšim (sicer je ta pojem precej raztegljiv).
No sicer pa potrebo po sinhronizaciji itak kaže trg. Risank (kakršnihkoli) pri nas ne ne kupuje mladina ampak njihovi starši (večinoma, če bi se zanašal zgolj na starejše ljubitelje animacije si že propadel). In ko starš izbira med ponudbo sinhroniziranega in nesinhroniziranega v 99% izbere sinhroniziran pa čeprav manj kvaliteten (empirično preverjeno), razen če ne gre za Disneya - ki pa je zaradi manj kvalitetnih a sinhroniziranih remejkov svojih risank izgubil nezanemarljiv del video trga.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 20:52:23 | Citiraj
|
p.s (delno offtopic)
Seveda so tako podnapisi kot sinhronizacija zapovedani samo za VHS izdaje, DVD lahko prodajaš brez podnapisov in brez sinhronizacije - nihče tudi ne prepoveduje prodajo DVDjev katerihkoli drugih regij, prav tako lahko končno prodajaš tudi DVDje v kazahstanščini, če jih bo slučajno kdo kupil.
Pri DVDjih je edini pogoj, da so avtorske pravice dela na njem urejene (lahko tudi samo za državo iz katere DVD izhaja) - čeprav bi imel verjetno lahko kakšne težave, če bi prodajal DVDje npr. iz Brazilije zaradi tamkajšnjih specifičnosti uredb avtorskih pravic.
Torej, direktna prodaja japonskih/ameriških/korejskih DVDjev je popolnoma legalna (ni pa rentabilna)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 21:39:27 | Citiraj
|
Sem na tekočem Budi... sam tko kot ti praviš je ta pojem ful raztegljiv. Sploh pa pri anime ki ima toliko različnih zvrsti. Tega za DVD-ja pa nisem vedel... se bo ziher tud to spremenilo, ker je v nasprotnem primeru zakon pač bebav.
LytHka: Ameriški ADV zna precej navit cene in poleg tega vsiljevat angleški zvočni zapis. V tem primeru pa bi bilo treba pripraviti dvojne podnapise, saj je (verjetno ne ravno splošno) znano da se angleška sinhronizacija razlikuje od japonske (v nekaterih primerih do te mere da lahko govorimo o spremenjeni zgodbi - Kiki's Delivery Service recimo ima dodanih okoli 600 vrstic v angleščini, kar znese skoraj tretjino celotnega dialoga. Japonščina okoli 900 - angleščina okoli 1500). V takih primerih pride lahko do "smešnih" situacij ko nekdo gleda risanko v japonščini s podanpisi ki so prirejeni za angleški zvočni zapis. To se je recimo dogajalo pri Čudežno Potovanje na TV-SLO, kjer je bil prevod iz angleščine... sicer je bila angleška sinhronizacija minimalno spremenjena.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 25.02.2005 23:20:26 | Citiraj
|
Jaz samo pravim, da ne pol jokat če ne bo šla prodaja nikamor, trg danes zahteva sinhronizacijo (oz. vsaj opcijo le te).
Ljubiteljev animejev ki bi zadevo radi videli samo in zgolj v originalu je veliiiko premalo, poleg tega so poučeni o internetu in možnosti "nabave" prek njega.
Odgovor je popravil BuDi - 25.02.2005 23:22:54 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 27.02.2005 11:19:54 | Citiraj
|
ok, recmo nabave in "nabave". 
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 27.02.2005 16:21:42 | Citiraj
|
Pitlit: tega se še predobro zavedam, samo saj veš kako gre pregovor: Če z malimi nisi zadovoljen, tudi velikih stvari nisi vreden.
Misliš, da Američani niso imeli podobnih problemov na začetku splošne anime distribucije (še slabši prevodi)? Se strinjam z BuDi-jem. Sinhronizacija mora biti dana kot opcija.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.02.2005 11:39:48 | Citiraj
|
Vse ob svojem času. Ker je tuki zanimanja veliko, objavljam mail tega podjetja v povojih: vse predloge ipd. pošljite njim.
AnimeNovko@gmail.com.
Upam na sodelovanje.
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.02.2005 14:30:35 | Citiraj
|
Sorri, sam že mail mi sumljivo deluje...
Vseeno upam da boš povedu, ko bo kaj novega pri tej "stvari". 
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.02.2005 16:56:47 | Citiraj
|
Misak: ne moreš si privoščit "uradnega" plačljivega maila preden zadeva dejansko ne steče, to je povsem normalno. Ko pa je stvar dorečena pa si omisliš spretno stran, domeno, email.
Če mogoče kdo ne ve, PrvaTV, tretja največja televizija v Sloveniji ima uradne maile na yahoo.com
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2005 01:19:44 | Citiraj
|
Ker prvi odgovor, stran čudežno ni objavla bom kratek.
Frend lahko odpre trgovino z anime robo.
Na velike licence za filme pa lahko pozabi, ker si jih za Slovenijo že lastijo druge firme ala Cenex (Disney, Miramax,..), kvečjemu lahko pogodbo sklene z njimi.
Mislim, da je cela novica plod tvoje domišljije. 
Live by the sword, live a good long time!
Odgovor je popravil Ego - 06.04.2005 01:20:49 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2005 01:59:45 | Citiraj
|
btw. domeno anime.si je registriral nek inštalater 
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2005 08:00:39 | Citiraj
|
Ce ma Disney ameriske pravice za Mijazakijeve risanke, to se ne pomeni, da jih bo za Slovenijo kar samoumevno imel Cenex (slovenski distributer Disneya). Lep primer sta Mononoke in Cudezno potovanje, ki ju je v Slovenijo pripeljal neodvisni distributer, ne pa Disney/Cenex.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2005 19:03:35 | Citiraj
|
Plod moje domisljije to absolutivno in denifitivno ni. Je pa res da se je pojavil problem: 2 velika distributerja, ADV in Bandai, se nista javila ze precej dolgo casa. Ce hocete, lahko verjetno objavim kaj tocno so napisali, namrec na zacetku so bili cisto navduseni, sedaj pa takole... V glavnem, za vec informacij probajte kontaktirati prej navedeni mail. Ce hocete da pa objavim maile ki so mu jih poslali, tudi recite pa bom vsaj probal zrihtati.
In spljoh pa ne vidim zakaj bi si to izmislil.....?
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.04.2005 21:17:28 | Citiraj
|
Daj objavi mejle.. Če dolgo časa ni odgovora, kakšen mesec bi se lahko poslalo tudi še enkrat z starim mejlem vključenim in replyi ter se povpraša o stanju..
Anywey da vidimo čudo :)
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.04.2005 01:10:30 | Citiraj
|
uni Cenex ima v lasti krovno licenco za to področje, glede Cudeznega potovanja pa se bom ob priliki pozanimal na firmi.
Animeguy čas bo pokazal svoje.
Live by the sword, live a good long time! | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.04.2005 01:23:17 | Citiraj
|
Čudežno Potovanje je film distribucije A.G. Marketa.
Sicer se pa tukaj govori predvsem o animejih, ki še niso videli toliko "balkana". Če ima pravice nek določen distributer za določen del evrope, to še ne pomeni da pa posebej za SLO ne moreš pridobiti licence. In glede na to da noben distributer, ki ima pravice recimo za balkanske države in podobno ni izdal animeja na DVDju s slo podnapisi ali kaj podobnega. Preprosto smo nezanimiv trg in se raje osredotočajo globalno. Če bo pa kaj iz tega kar Animeguy govori ratalo, pa si lahko obetamo nekakšnega prvega in edinega distributerja animejev za balkan;) Sliši se fajn...je pa veliko veliko pretehtanih potez potrebno, da kaj takega lahko rečemo.
Da ne govorim o dvd authoringu, podnapisi, izdelavi coverjev, reklame, preudarjeno št izvodov, še enkrat več reklame, itd....
In kljub temu uspeh ni zagotovljen...treba se je osredotočiti na licenco za celoten balkan...torej hrvaško, bosno, srbijo in ostale balkanske deželice, v katerih lahko iztisnemo še kak zlatnik več. Če se dela dvd-authoring za slo verzijo, zakaj se ne bi še na en mah z osalimi bratskimi državami?
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 07.04.2005 07:06:08 | Citiraj
|
Ves da je animenovko tut o tem razmislu? In se odlocil da je res tako, in da bodo tako naredili. Glede reklame spljoh ni problem, saj se je do sedaj njihovo podjetje specializiralo za oglasevanje in hidravliko. In zmenjeno, bom probal zrihtati mejle ASAP.
in this world is man's destiny controlled by some transcidental entity or law? is it the hand of god, hovering abouve? at least, it is true, that man has no controll... even over his own will. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strani: 1 2 vse > |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > prva SLO anime trgovina |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
