Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
5 gostov
Število obiskov od 1.9.2002: 25.433.992 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > Ni več serij |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 27.12.2005 22:39:26 | Citiraj
|
Imam en velik res velik problem. Ravnokar sem po internetu iskal o seriji Samurai 7, ko sem ugotovil, da je izbrana skupini Anime-keep in Anbu ne prevajata več, katera obstoječa skupina bi potem delala še na tem projektu. Govorimo seveda o prevodu v angleščino. Prav tako so očitno nehali ravno pri zadnjem delu Full Metal Alchemista. Je katera skupina mogoče prevedla to? Se morda dobijo na internetu podnapisi za te serije?
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 27.12.2005 23:52:36 | Citiraj
|
Obe seriji lahko kupiš. Sta ti na voljo v DVD izvedbi, z japonsim in angleškim zvočnim zapisom ter angleškimi podnapisi. Popolnoma legalno. Tako da ti problema sploh nimaš.
Da pa odgovorim na par tvojih vprašanj...
Ravnokar sem po internetu iskal o seriji Samurai 7, ko sem ugotovil, da je izbrana skupini Anime-keep in Anbu ne prevajata več, katera obstoječa skupina bi potem delala še na tem projektu. Ne. Zakaj? Ker je na voljo na DVD-jih (torej je "licensed").
Prav tako so očitno nehali ravno pri zadnjem delu Full Metal Alchemista. Je katera skupina mogoče prevedla to? Da.
Se morda dobijo na internetu podnapisi za te serije? Da.
Naj pa, preden začneš žicat za linke pa to, povem še, da Slocartoon ne podpira toverstnega piratstva. Niti v "sivi" obliki.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.12.2005 09:21:42 | Citiraj
|
Mogoce bi blo uporabno, ce bi se nekdo spravu napisat clanek na to temo, kjer se razlozi da japonci dejansko podpirajo piratstvo v obliki fansub skupin, ker s tem lahko preverjajo kaj je ljudem vsec in se na podlagi tega odlocijo katere serije bodo izvozili (predvsem v ZDA) in sinhronizirali. Ko je enkrat serija legalno na voljo v nejaponski verziji (predvsem regija 1), pa jo fansub skupine umaknejo iz distribucije. Volk sit in koza cela.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.12.2005 09:27:25 | Citiraj
|
Bohne verjetno je bila serija licencirana na zahodu, tako da jo je sedaj(ali v kratkem času) mogoče dobiti po legalni poti v trgovinah.
Pithlit lepo, da poveš kar misliš. Mene zanima tvoj seznam risank, ki jih imaš naveden pod svojim profilom. Ali so to že licencirani fansubi ali kopije( ki jih lahko kupiš preko E-baya v raznih trgovinah, ki pravo piratstvo širijo)? Če so originali se opravičujem, če pa niso, pa moraliziranje raje obdrži zase. Pa brez zamere.
LP
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.12.2005 10:02:46 | Citiraj
|
Gladiator, mislim, da v tem primeru ne gre za molariziranje, ampak za to, kaj je na SloCartoonu kot takem dovoljeno...
Odločili smo se, da dejanskega piratstva ne bomo podpirali in dajali ljudem linkov, ker potem bi kmalu vsi prihajali sem le zaradi tega.
Kaj pa se dogaja zunaj foruma in po ZS, mailu in podobnih rečeh pa je čisto prosto 
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.12.2005 10:46:27 | Citiraj
|
Skatey saj razumem.
Zanima me, če da uporabnik pod svoj profil seznam divixov(ali kopij DVDjev), ali s tem izkorišča stran za stvari, ki jih Slocartoon ne podpira? Mislim, da je odgovor pritrdilen.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.12.2005 17:49:15 | Citiraj
|
odvisno kako gledas na to, to da on doda svoj anime v zbirko in ga uvrsti pod ostalo valda da vsi vemo, da ima divxe na cdjih. ampak kaj pecmo orginal vcdji iz kitajske ki so ubistvu kopije orginalov ampak vseeno ne spadajo nikamor.
ce uporabnik doda svoje stvari le oznaci kaj ima, ker ostalo poteka med uporabnikoma samima se slocartoona naceloma ne tice.
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 28.12.2005 19:53:36 | Citiraj
|
Gladiator: saj ne da se te kaj tiče... Uno zbirko sem jaz izpolnil ko je bila v beta verziji in ni bilo kategorij kam kaj spravit. Pol pa je očitno vse ostalo pod DVD. DVD-jev imam veliko (original), unih poceni kopij nimam, kar imam pa divX-ov je velikanska večina fansub-ov (torej iz časov ko stvar še ni bila licencirana na zahodu - prebi si uri-jev post o tem kako japonci na to gledajo).
Kar se moraliziranja tiče... TU ne podpiramo ničesar v tej navezi. Kaj jaz v privat počnem se nobenega nič ne tiče. Če me kdo na privat kaj vpraša se ponavadi potrudim da mu/ji pomagam. Sem pa že v prvem postu povedal... spraševanje po linkih do "nelegalnih" oz. "pol-legalnih" stvari v forumu ne bo obrodilo sadov - ne glede na to kaj jaz imam ali nimam doma.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 29.12.2005 08:35:42 | Citiraj
|
Pithlit je napisal:
Naj pa, preden začneš žicat za linke pa to, povem še, da Slocartoon ne podpira toverstnega piratstva. Niti v "sivi" obliki.
Pithlit je napisal:
Kar se moraliziranja tiče... TU ne podpiramo ničesar v tej navezi. Kaj jaz v privat počnem se nobenega nič ne tiče. Če me kdo na privat kaj vpraša se ponavadi potrudim da mu/ji pomagam. Sem pa že v prvem postu povedal... spraševanje po linkih do "nelegalnih" oz. "pol-legalnih" stvari v forumu ne bo obrodilo sadov - ne glede na to kaj jaz imam ali nimam doma.
Zdelo se mi je, da podpiraš piratstvo v "sivi" obliki, s tem ko objaviš spisek na Slocartoonu.
Namreč, ko enkrat seznam objaviš, to ni več privat stvar.
Mislil sem, da to ni v skladu z Slocartoon. No, ampak kot je Admin(Skatey) povedal, sem se jaz motil.
Omejitev velja samo za linke. Hvala za pojasnilo.
LP
Odgovor je popravil Gladiator - 29.12.2005 09:56:48 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 29.12.2005 11:09:05 | Citiraj
|
"siva oblika" je nekaj kar ni ne "črno" (zakonsko nedovoljeno) niti "belo" (zakonsko dovoljeno). Sem spadajo tudi vsa avtorska dela ki v Sloveniji niso avtorsko zaščitena (torej velika večina anime zadev). Objavljanje raznoraznih seznamov spada v "belo" obliko.
Če hočem lahko povsem legalno objavim (kjerkoli, tudi v obliki reklame na TV), da imam doma eno tono kokaina. Za to me nihče ne more tožit. Lahko me pa na podlagi takih izjav obišče policija z ustreznim nalogom...
Na slocartoon-u smo se pač odločili, da se omejimo na podpro belim zadevam. No, pa še ena lepa o morali... kot pravijo v angleško govorečem svetu: "Do as I say, don't do as I do.". Pa še glede seznamov (pozabil sem povedat. da imam tudi precej VHS-ov). Ni vse kar je pod "drugo" v divx/xvid/whatever obliki. Obstajajo popolnoma legalne zadeve, ki niso ne v DVD in ne v VHS obliki. So tudi popolnoma legalni divx-i. Spadata pa obe seriji v prvem post-u v "sivo" področje (pri nas) oz. "črno" v S.Ameriki.
zakaj nisem pretirano dejaven: http://www.netsphere.ws/ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 29.12.2005 13:46:33 | Citiraj
|
Mogoce ljudje tudi malo mesajo stvari, kar se tice nacin pridobivanja lastne zbirke, ki je prakticno pri vsakem resnem zbiratelju od nekdaj vsaj delno piratska. Tudi takrat, ko se ne da ni bilo digitalne tehnologije za enostavn okopiranje, ampak tudi se pred casom kakrsnekegakoli kopiranja. Dolocene stvari so bile izdane recimo v strogo doloceni izdaji, narocniki oz. lastniki koncnih izdelkov pa ze vnaprej znani. Se zgodi, da nek umetnik naredi nekaj samo za prijatelje in clane druzine, potem pa nekdo kaj ukrade in proda na crtnem trgu, kar morda res ni piratska kopija, je pa v osnovi isto piratiziranje.
Za sivo piratstvo bi jaz oznavcil razne bootleg kopije koncertov, ki v mnogih primerih sploh niso na voljo v uradni obliki, ker jih ni nihce (uradno) snemal. Pod sivo piratsvo, ce se vrnemo v sedanjost, sodijo tudi fansubi, ki delujejo ze po omenjenih pravilih (ki so del fansubovskega kodeka in nenapisanega dogovora med njimi in lastniki avtorskih pravic, ker si s tem drug drugemu pomagajo). "Uradno" naj bi se fansube pogledal in pobrisal. Ce pa jih ze shranis v lasten arhiv, pa je IMHO tudi ok, dokler teh fansubov ne siris okrog, po tem ko so uradno na voljo v tvojem lokalnem okolju. Dokler pa so ti fansubi le del tvoje privatne zbirke (ki jo ne siris dalje), ne glede na to ali drugi vedo zanjo ali ne, pa je to resnicno stvar vsakega posameznika. Tega se namrec zavedajo lastniki avtorskih pravic, ki pa so tudi izracunali, da se jim to vseeno bolj splaca, kot pa zatirati fansube v kali. Se vedno je dovolj taksnih, ki bodo kljub moznosti fansubov, se vedno kupili original (ko bo na voljo), se vec pa bo taksnih, ki bodo kupili original izkljucno na podlagi dobrega glasu, ki so ga ustvarili fansubarji in/ali na podlagi parih videnih fansubanih epizod. To velja zlasti za taksne kot sem sam, ki niti pod razno ne mislim kupovati macka v zaklju. Trailer pac ni isto kot demo neke igre, ker iz slednjega dobis povecini jasen obcutek kaksna je igra, medtem ko trailerji pogosto zavajajo. Ce nekega filma/risanke, ki me zanima, nisem videl v kinu, bom pred nakupom DVDja sel do kolega, povprasal v videoteki/knjiznici, spremljal TV program ali ce ne drugace pobrskal po internetu in se preprical ali je res vreden denarja. Razen slednjega taksno 'semplanje' (vzorcenje) sploh ni sporno, ce pa se konca z nakupom legalne kopije, pa je IMHO tudi slednje upraviceno.
Pred kratkim sem napirmer opazil v lokaln trgovini znizanja vseh treh filmov Harrya Potterja, ki so mi kot filmi vsec. Pa sem si sposodil DVDje od soseda in razocarano ugotovil, da so dodatki tako skromni in povecini tako otrocji, da kar verjet nisem mogel. Zato bom raje pocakal na kaksno poznejso izdajo. Kar je vsekakor bolje, kot da bi sel na slepo kupovat in bi se mi posledicno HP ustvarjalci tako zamerili, da ne bi nikoli vec kupil nobenega njihovega DVDja.
Pa se kar se "Moje zbirke" tice. Danes je res tako, da se lahko DVD mimogrede skopira, kar seveda velja tudi za DivX/XviD-e, (S)VCD-je, le z VHS-i in LD-i je malo tezje. Ampak nihce ne pravi, da se zdaj vsi, ki iscejo neko risanko, gredo piratiziranje po ZS-jih. Vcasih smo si zadeve izposojali, pa naj je slo za knjige, stripe, filme, glasbo, igrace... in ne vem zakaj to ne bi bilo mogoce tudi danes. Pa se kaksnega novega prijatelja dobis na tak nacin. S frendom sva recimo v osnovni soli v kup dajala zepnino in vsak mesec kupoval stripe Mikija Mustra, na koncu pa sva si lastila celotno zbirko. Del stripov je bilo pri meni, del pri njemu, odvisno pac katere stripe je kdaj kdo zelel brat. Podobno je z DVDji, ki bi si jih danes, ce bi bil najstnik, delil s frendom na enak nacin. Zakaj bi imela vsak svoj original, ce si lahko deliva enega. Skoda denarja in prostora na policah. 
. Uri .
Odgovor je popravil uri - 29.12.2005 13:55:35 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 29.12.2005 14:04:55 | Citiraj
|
Se strinjam s teboj uri
,,Lep, uspešen in prijazen dan!,, | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > Ni več serij |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
