Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
6 gostov
Število obiskov od 1.9.2002: 25.440.896 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > Fansubi... Vaš odnos do njih.. |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 18.02.2004 22:49:43 | Citiraj
|
Ok.. S tem pojmom sem seznanjen že kar nekaj časa, ampak še vedno mi ni jasnih par stvari..
Ali so fansubi v ameriki že licenciranih animejev tudi pri nas ilegalni? Ali se animeji tudi pri nas licencirajo? Kje bi dobil seznam kaj takšnega? Kaj bi se zgodilo s človekom, ki bi imel na službenem računaliku polno fansubov in bi ga pri tem dobili? (highly hipotethical situation ^^)
Kaj si vi mislite o fansubih? Ti so nažalost moj edini vir japonske animacije... Videl sem že vse...od kazaa crappy quality 300x200 rezolucije, slabo subbanih (na videz...ne pomensko, ker ne znam japonščine), groznih dubdov do all-in-wonder nadanimejev z dual soundom in podnapisi, 5.1 zvokom in še čim. Ali mene in druge takšne osebke zaradi tega prezirate? Kaj bi storili z mano, če bi me dobili v RL? Kaj si mislite o fansubbarjih? Kaj bi storili s fansubbarjem, če bi vam veselo priskakljal v naročje? Bi ga na mestu pokončali, pohvalili, objeli, poljubili ali mu postavili spomenik in mu vrgli rdečo preprogo pod noge ter mu pot posuli s cvetjem?
Razpišite se vglavnem... Mislim, da je tema dovolj široka..
Low level anime freak | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 18.02.2004 23:17:56 | Citiraj
|
Fansubbi so eden mojih največjih virov kjer dobivam animeje. Brez njih se tudi ne bi mogel tako seznaniti z japonsko animacijo kakor sem se in sigurne ne bi pogledal toliko serij kolikor sem jih do sedaj.
Spoštujem fansubberje saj to ni lahko delo, da najprej vokale spraviš na papir nato pa jih prevedeš, vse skupaj na točno pravilen čas in še estetsko lepo. Razni komentarji, ki te poučijo o kulturi in tistih največ uporabljenih besedah so pa tako zlata vredni za razumevanje kakšnih situacij.
Dela je veliko in to da dobimo nekatere serije recimo z zamudo 1 tedna ali 1 episode je resnično dar. Saj je skoraj tako kot da bi živeli na japonskem in bi jih spremljali po televiziji.
Če bi kupoval vse serije na DVDjih bi najprej moral čakati nekaj časa da izdajo ameriško izdajo z podnapisi, ter bi obubožal saj kolikor stvari pogledam si ne bi moral privoščiti. Pa tudi škoda bi bilo saj nekatere serije niso vredne ponovnega ogleda. Mi je pa sigurno na Dvdjih všeč dodatki vseh vrst, pri katerih se vidi količina vloženega truda za eno stvar.
Sem pa čisto za to, da ko se serija licencira naj bi fansubbi nehali krožiti naokoli po internetu. S tem se tudi plača trud založbi in ustvarjalcem animeja, da bodo ustvarili še kaj boljšega.
Seveda pa se fansubbov ne prodaja in se jih tudi NE SME, kdor bi prodajal fansubb bi ga pa linčal, saj je narejen za fane in tudi same grupe nimajo nič profita in to delajo iz predanosti ljudem.
No toliko zaenkrat, kar mi je padlo na pamet :)
Design, creativity and Elephants. www.yukaii.com/blog | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 18.02.2004 23:24:59 | Citiraj
|
Pri nas so povsem isto legalni otiroma ilegalni "fansubi" in "subi" kakor vzameš. Povsem pravno formalno je oboje ilegalno in med njima ni nobene razlike - za avtorsko zaščiteno delo pač nisi plačal. V praksi pa velja v Ameriki in pri nas pač določeno pravilo - za pregon se mora dokazati finančno škodo, torej, če pri nas anime ni naprodaj (v naših trgovinah - v zakonu je pogojeno da mora biti oškodovan nekdo pri nas... se pravi največkrat distributer... možnost nakupa prek interneta iz tujine torej ne šteje).
No da povzamem dolgo zgodbo - pri nas sicer ni pa pregonljivo gledati/kopirati česarkoli kar se pri nas ne prodaja oziroma s kopiranjem ne povzročiš finančne škode. Če je pa anime licenciran v Ameriki pa ni povsem nobene razlike kot, če je licenciran na Japonskem ali v Papui Novi gvineji - na naše zakone to nima vpliva.
torej... lahko gledaš fansube, kopiraš fansube itd. dokler ne povzročiš nekomu v Sloveniji finančne škode in te bo preganjal... se pravi - odpadejo Pokemoni, Dragonball, Princesa Mononoke, Čudežno potovanje, Super Punce.... za razne Lain in Escaflowne pa se nihče ne bo sekiral... do nadaljnega.
Licenciranje o katerem je govora v zvezi s fansubajenjem zadeva povsem ameriškega lokalnega značaja in z nami tu nima niti najmanjše zveze. Američane tudi ne bo brigalo dosti, če se slučajno kdaj zgodi da se pri nas licencira kaka serija prej kot pri njih - končno sploh ne vemo kaj pri nas že je "licencirano", to je - za katere serije so pri nas morda že odkupljene avtorske pravice.
Odgovor je popravil BuDi - 21.02.2004 21:21:55 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 21.02.2004 18:19:31 | Citiraj
|
Moram rečt, da sem pričakoval večji odziv... ^^
Se pravi, da če bi "nekdo" hotu pastat bittorrent linke od teh "kvazi legalnih" fjalov, bi bilo to prav ali narobe (ker tu ni nobenga pravilnika o ničemer, al sem ga pa zgrešil ^^)?
Katera fansub vam je najboljša? A spoh kaj gledate na to, od koga je kaj prišlo?
Low level anime freak | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 21.02.2004 20:03:03 | Citiraj
|
A bi blo mozno dobit imena kakih znanih fansubarjev da se poisce njihovo stran za vse neizkusene? :)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 22.02.2004 13:20:46 | Citiraj
|
Preditcon na žalost je obširni FAQ še vedno v fazi obdelave. Trenutno je usposobljen najpomembnejši del - kako uporabniki sploh lahko dodajajo stvari. Bo pa na koncu FAQ resnična zbirka vsega kar se sme počet na slocartoonu, česa ne in kaj vse nam slocartoon nudi. Bo...enkrat;)
Kar se tiče objavljanja bittorrent linkov ali ed2k, moram povedati da imamo glede tega strogo politiko in ne pustimo objaviti nobenmu tak link. Zdej ali je to legalno/nelegalno pri nelicenziranih serijah se ne ubadamo preveč, preprosto velja, da tukaj pač ne bomo objavljali (in podpirali) razna p2p omrežja. Pa čeprav delamo krivico.
Dosti uporabnikov namreč ne loči mejo med legalnim/nelegalnim zato se bomo temu izogibali. O takih stvareh se da razpravljati preko maila ali pa mogoče celo na kanalu #slocartoon, kjer te stroge politike pač ni. Torej pogovori so tukaj v normalnih mejah, tkao da doler ne boste začeli pastat linke za ed2k ali bitorrent (ali bog ne daj kakšne strani na podlagi tega;) bo vse lepo in prav.
Da pa se vrnem k temi....jest podpiram fansube da ne bo kdo napačno mislil:)
SloCartoon.net | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 23.02.2004 13:09:57 | Citiraj
|
Povedano drugace. Ko enkrat debata zaide v sivo polje, ki ni povsem jasno kaj je legalni in kaj piratsko, se preprosto preselis v privatno sfero (email, chat, telefon, v zivo). Kadar nisi preprican kako, lahko privzames, da je prepovedano (tukaj). Ali je nekaj tudi res prepovedano, pa se potem privatno pozanimas pri Misaku ali enemu od adminov.
. Uri . | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 21.04.2004 00:50:58 | Citiraj
|
Fansubi....."klanjem se"....se dobro da obstaja folk, ki se jim da to delat  ;
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Azijska animacija > Fansubi... Vaš odnos do njih.. |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
